「塞拉維斯塔團契」網站的主要目的是分享印第安納州傑弗遜維爾伯蘭罕會幕（由約瑟·伯蘭罕弟兄擔任牧師）的信函及聚會內容之其他語言與方言版本。我們與伯蘭罕會幕的執事會密切合作。如有任何疑問或意見，請聯絡執事傑里米·埃文斯弟兄，電子郵件地址為 [email protected]。
以下按日期列出聚會資訊，若已翻譯成您的語言，您將能查閱相關內容。
- 26-0419 新婦的選擇
- 26-0412 神改變過他的旨意嗎？
- 26-0405 太陽升起來了
- 26-0402 聖餐
- 2026年復活節特別聖餐和洗腳儀式
- 26-0329 這個麥基洗德是誰？
- 23-0322 結婚與離婚
- 26-0315 神選擇的敬拜地方
- 26-0308 今天這節經文應驗了
- 26-0301 種子與殼不能一起成為繼承人
- 26-0222 一個從主面前逃跑的人
- 26-0215 問題解答4
- 26-0208 問題與與解答（三）
- 26-0201 問答與解答 #2
- 26-0215 問題與解答 #1
- 26-0118 證實他的道
- 26-0111 天上新郎和地上新婦未來的住處
- 26-0104 破裂的池子
- 25-1228 認清你的日子及其信息
- 25-1221 出到營外
- 25-1214 吹號節
- 25-1207 然後耶穌來了並呼喚
- 25-1130 傑作
- 25-1123 全能神揭示在我們面前
- 25-1116 各個時代被認證的基督
- 25-1109 怪人
- 25-1102 神揭開帕子
- 25-1026 仰望耶穌
- 25-1019 這裡有個人能把光打開
- 25-1012 不顧一切
- 25-1005 記號
- 25-0928 聯合的時代及其跡象
- 25-0921 起訴書
- 25-0914 你的生命配得上福音嗎？
- 25-0907 第三次出埃及
- 25-0831 為什麼哀求？說話!
- 25-0824 聖餐
- 25-0817 領導
- 25-0810 預言將現代諸事顯明
- 25-0803 必成的事
- 25-0727 被提
- 25-0720 乘著白雪鴿子的翅膀
- 25-0713 神所預備唯的一敬拜場所
- 25-0706 我聽見過，但現在我看見了
- 25-0629 試圖為神服務卻不符合神的旨意
- 25-0622 行為是信心的表達
- 25-0615 基督新婦的無形中的聯合
- 25-0608 嚮導
- 25-0525 兒子的名分 (四)
- 25-0518 兒子的名分 三
- 25-0511 兒子的名分（二）
- 25-0504 兒子的名分（一）
- 25-0427 被棄絶的王
- 25-0420 第七印
- 25-0419 關於印的問題與解答
- 25-0418 第六印
- 復活節 2025 – 特別聖餐及洗腳儀式
- 25-0413 第五印
- 25-0406 第四印
- 25-0330 第三印
- 25-0323 第二印
- 25-0316 第一印
- 25-0309 七個教會時代和七印之間的間隙
- 25-0302 神把自己隱藏在簡易之中，又在簡易中顯現他自己
- 25-0223 先生，這是末日的跡象嗎
- 25-0216 《但以理書》的第七十個七
- 25-0209 加百列造訪但以理書的六重目的
- 25-0202 加百列對但以理的指示
- 25-0126 《啓示錄》第五章（二）
- 25-0112 啓示錄第四章（三）
- 25-0105 《啓示錄》第四章（二）
- 62-1231 競爭
- 24-1229 《啓示錄》第四章(一)
- 24-1222 神包裹的禮物
- 特別聲明
- 24-1215 无定的声音
- 24-1208 老底嘉教會時代
- 24-1201 十個童女和十四萬四千猶太人
- 24-1124 非拉鐵非教會時代
- 24-1117 撒狄教會時代
- 24-1110 推雅推喇教會時代
- 24-1103 别迦摩教會時代
- 24-1027 士每拿教會時代
- 24-1020 以弗所教會時代
- 24-1013 拔摩島上的異象
- 24-1006 耶穌基督的啓示
- 24-0929 開門的那把鑰匙
- 聖餐崇拜的信
- 24-0922 撒但的伊甸園
- 24-0915 一個思想人的過濾嘴
- 24-0908 基督顯現在他自己的道裡」
- 24-0901 卻不知道
- 24-0825 預言將諸事顯明
- 24-0818 這個邪惡時代的神
- 24-0811 山上吸引人的是什麼？
- 24-0804 末世的眾受膏者
- 24-0728 合時的靈糧
- 24-0721 不在神旨意中的事奉
- 24-0714 以他為恥
- 24-0707 神改變過他的旨意嗎？
- 24-0630 誰是麥基洗德？
- 24-0623 結婚與離婚
- 24-0616 神選擇的敬拜地方
- 24-0609 今天這節經文應驗了
- 24-0602 種子與殼不能一起成為繼承人
- 24-0526 一個從主面前逃跑的人
- 24-0519 問題解答4
- 24-0512 問題與解答 #3
- 24-0505 問答與解答 #2
- 24-0428 問題與解答 #1
- 24-0421 證實他的道
- 24-0414 天上新郎和地上新婦未來的住處
- 24-0407 破裂的池子
- 的復活節 2024
- 24-0328 聖餐
- 24-0324 認清你的日子及其信息
- 24-0317 出到營外
- 24-0310 吹號節
- 24-0303 傑作
- 24-0225 怪人
- 24-0218 神揭開帕子
- 24-0211 仰望耶穌
- 24-0204 這裡有個人能把光打開
- 24-0128 三種信徒
- 24-0121 那稱為基督的耶穌我該拿他怎麼辦呢？
- 24-0114 那在你們裡面的
- 24-0107 現今在監獄中的魂
- 23-1231 不顧一切
- 23-1224 為什麼是小伯利恒？
- 23-1217 記號
- 23-1210 完美信仰
- 23-1203 我如何能得勝？
- 23-1126 聯合的時代及其跡象
- 23-1119 基督是神奧秘的啟示
- 23-1112 神没有先警告就不會傳訊人來受審
- 23-1105 他顧念你。你在乎嗎?
- 23-1029 一個囚徒
- 23-1022 為什麼哀求？說話!
- 23-1015 起訴書-聖餐
- 23-1008 你的生命與福音相配嗎？
- 23-1001 第三次出埃及
- 23-0924 主再來的預兆亮起了紅燈
- 23-0917 站在破口
- 23-0910 第七印
- 23-0903 關於印的問題與解答
- 23-0827 第六印
- 23-0820 第五印
- 23-0813 第四印
- 23-0806 第三印
- 23-0730 第二印
- 23-0723 第一印
- 23-0716 七個教會時代和七印之間的間隙
- 23-0709 神把自己隱藏在簡易之中，又在簡易中顯現他自己23-0709
- 23-0625 先生，這是末日的跡象嗎
- 23-0618 老底加教會時代
- 23-121M 十個童女和十四萬個猶太人
- 23-0604 腓立比教會時代
- 23-0528 撒狄人教會時代
- 23-0521 推雅推喇教會時代
- 23-0514 柏格米亞教會
- 23-0507 士麥那教會時代
- 23-0430 以弗所教會時代
- 23-0423 拔摩島上的異象
- 23-0416 耶穌基督的啓示
- 23-0409 新婦樹的恢復
- 23-0402 被提
- 23-0326 基督新婦的無形中的聯合
- 23-0319 新婦的選擇
- 23-0312 天上新郎和地上新婦未來的住處
- 23-0305 撒但的伊甸園
- 23-0226 一個思想人的過濾嘴
- 23-0219 基督顯現在他自己的道裡
- 23-0212 卻不知道
- 23-0205 預言將諸事顯明
- 23-0129 這個邪惡時代的神
- 23-0122 山上吸引人的是什麼？
- 23-0115 末世的眾受膏者
- 23-0108 合時的靈糧
- 23-0101 不在神旨意中的事奉
- 22-1231 競爭
- 22-1225 羞恥
- 22-1218 神改變過他的旨意嗎？
- 22-1211 太陽升起來了
- 22-1204 誰是麥基洗德？
- 22-1127 結婚與離婚
- 22-1120 神選擇的敬拜地方
- 22-1113 今天這節經文應驗了
- 22-1106 種子與殼不能一起成為繼承人
- 22-1030 一個從主面前逃跑的人
- 22-1023 問題解答4
- 22-1016 問題與解答 #3
- 22-1009 問題與解答 2
- 22-1002 問題與解答
- 22-0925 證實他的道
- 22-0918 天上新郎和地上新婦未來的住處
- 22-0911 破 裂的池子
- 22-0904 認清你的日子及其信息
- 22-0828 出到營外
- 22-0821 吹號節
- 22-0814 傑作
- 22-0807 怪人
- 22-0731 神揭開帕子
- 22-0724 仰望耶穌
- 22-0717 這裡有個人能把光打開
- 22-0710 三種信徒
- 22-0703 那稱為基督的耶穌我該拿他怎麼辦呢？
- 22-0626 那在你裡面的
- 22-0619 現在在監獄裡的靈魂
- 22-0612 不顧一切
- 22-0605 記號
- 22-0529 完全的信心
- 22-0522 我如何能得勝？
- 22-0515 聯合的時代和及其跡象
- 22-0508 基督是神奧秘的啟示
- 22-0501 神没有先警告就不會傳訊人來受審
- 22-0424 他顧念你。你在乎嗎？
- 复活节 2022
- 22-0410 嚮導
- 22-0403 主再來的预兆亮起了红燈
- 22-0327 站在破口
- 22-0320 第七印
- 22-0313 關於印的問題與解答
- 22-0306 第六印
- 22-0227 第五印
- 22-0220 第四印
- 22-0213 第三印
- 22-0206 第二印
- 22-0130 第一印
- 22-0123 七個教會時代和七印之間的間隙
- 22-0116 神把自己隱藏在簡易之中，又在簡易中顯現他自己
- 22-0109 先生，這是末日的
- 22-0102 絕對
- 21-1226 為什麼是小伯利恆
- 21-1219 記號
- 21-1125 基督新婦的無形中的聯合
- 21-1107 撒但的伊甸園
- 21-1031 一個思想人的過濾嘴
- 21-1024 基督顯現在他自己的道裡」
- 21-1017 卻不知道
- 21-1010 預言將諸事顯明
- 21-1003 這個邪惡時代的神
- 21-0919 末世的眾受膏者
- 21-0912 合時的靈糧
- 21-0627 兒子的名分（二）
- 21-0613 被棄絶的王
- 21-0606 一個思想人的過濾嘴
- 21-0530 基督顯現在他自己的道裡」
- 21-0523 怪人
- 21-0516 神揭開帕子
- 21-0509 證實他的道
- 21-0502 天上新郎和地上新婦未來的住處
- 21-0425 破裂的池子
- 21-0418 認清你的日子及其信息
- 21-0411 出到營外
- 21-0328 吹號節
- 21-0321 傑作
- 21-0314 第七印
- 21-0307 關於印的問題與解答
- 21-0228 第六印
- 21-0221 第五印
- 21-0214 第四印
- 21-0207 第三印
- 21-0131 第二印
- 21-0124 第一印
- 25-0119 《啓示錄》第五章（一）
- 21-0117 七個教會時代和七印之間的間隙
- 21-0110 神把自己隱藏在簡易之中，又在簡易中顯現他自己
- 21-0103 啓示錄第四章（三）
- 21-0101 《啓示錄》第四章（二）
- 20-1231 《啓示錄》第四章(一)
- 20-1227 老底嘉教會時代
- 20-1225 神包裹的禮物
- 20-1220 十個童女和十四萬四千猶太人
- 20-1213 非拉鐵非教會時代
- 20-1206 撒狄教會時代
- 20-1129 推雅推喇教會時代
- 20-1122 别迦摩教會時代
- 20-1115 士每拿教會時代
- 20-1108 以弗所教會時代
- 20-1101 拔摩島上的異象
- 20-1025 耶穌基督的啓示
- 20-1011 嚮導
- 20-0705 基督是神奧秘的啟示
- 20-0628 神没有先警告就不會傳訊人來受審
- 20-0531 仰望耶穌
- 20-0524 這裡有個人能把光打開
- 20-0517 那稱為基督的耶穌我該拿他怎麼辦呢？
- 20-0405 末世的眾受膏者
- 20-0329 合時的靈糧
- 20-0315 記號
- 20-0223 預言將諸事顯明
- 20-0216 這個邪惡時代的神
- 19-1124 基督新婦的無形中的聯合
- 19-1117 破裂的池子
- 19-1110 認清你的日子及其信息
- 19-1103 天上新郎和地上新婦未來的住處
- 19-1027 種子與殼不能一起成為繼承人
- 19-1013 基督顯現在他自己的道裡」
- 19-0825 記號
- 19-0811 聯合的時代及其跡象
- 19-0728 基督是神奧秘的啟示
- 19-0707 誰是麥基洗德？
- 19-0630 神揭開帕子
- 19-0623 神揭開帕子
- 19-0616 今天這節經文應驗了
- 19-0512 第七印
- 19-0505 第六印
- 19-0504 第五印
- 19-0428 第四印
- 19-0414 第三印
- 19-0407 第二印
- 19-0331 第一印
- 19-0324 七個教會時代和七印之間的間隙
- 19-0317 神把自己隱藏在簡易之中，又在簡易中顯現他自己
- 19-0310 老底嘉教會時代
- 19-0303 十個童女和十四萬四千猶太人
- 19-0224 非拉鐵非教會時代
- 19-0217 撒狄教會時代
- 19-0210 推雅推喇教會時代
- 19-0203 别迦摩教會時代
- 19-0127 士每拿教會時代
- 19-0120 以弗所教會時代
- 19-0113 拔摩島上的異象
- 19-0108 耶穌基督的啓示
- 18-1230 先生，這是末日的跡象嗎
- 18-1202 嚮導
- 18-1104 預言將諸事顯明
- 18-1021 末世的眾受膏者
- 18-1014 合時的靈糧
- 18-0617 兒子的名分（二）
- 18-0527 被棄絶的王
- 18-0325 仰望耶穌
- 18-0818 這裡有個人能把光打開
- 17-0318 神把自己隱藏在簡易之中，又在簡易中顯現他自己
- 18-0225 問題解答4
- 18-0218 問題與解答 #3
- 18-0204 問題與解答
- 17-1126 基督新婦的無形中的聯合
- 17-1119 一個思想人的過濾嘴
- 17-1112 基督顯現在他自己的道裡」
- 17-1105 誰是麥基洗德？
- 17-1029 證實他的道
- 17-1022 破裂的池子
- 17-1015 認清你的日子及其信息
- 17-1011 出到營外
- 17-0924 天上新郎和地上新婦未來的住處
- 17-0917 三種信徒
- 17-0820 記號
- 17-0813 現今在監獄中的魂
- 17-0730 那在你裡面的
- 17-0723 基督是神奧秘的啟示
- 17-0702 聯合的時代及其跡象
- 17-0423 第七印
- 17-0422 關於印的問題與解答
- 17-0409 第六印
- 17-0408 第五印
- 17-0402 第四印
- 17-0401 第三印
- 17-0326 第二印
- 17-0325 第一印
- 17-0319 七個教會時代和七印之間的間隙
- 17-0129 預言將諸事顯明
- 17-0118 撒但的伊甸園
- 17-0115 末世的眾受膏者
- 17-0104 種子與殼不能一起成為繼承人
- 16-1221 合時的靈糧
- 16-1218 先生，這是末日的跡象嗎
- 16-1130 怪人
- 16-1127 神揭開帕子
- 16-1126 《但以理書》的第七十個七
- 16-1106 開門的那把鑰匙
- 16-1026 嚮導
- 16-1009 聖餐
- 16-0626E 破裂的池子
- 16-0626M 認清你的日子及其信息
- 16-0501M 《啓示錄》第五章（二）
- 16-0427 《啓示錄》第五章（一）
- 16-0417 啓示錄第四章（三）
- 16-0416 《啓示錄》第四章（二）
- 16-0413 《啓示錄》第四章(一)
- 16-0410 老底嘉教會時代
- 16-0403 十個童女和十四萬四千猶太人
- 16-0402 非拉鐵非教會時代
- 16-0401 撒狄教會時代
- 16-0323 推雅推喇教會時代
- 16-0320 别迦摩教會時代
- 16-0316 士每拿教會時代
- 16-0313 以弗所教會時代
- 16-0312 拔摩島上的異象
- 16-0308 耶穌基督的啓示
- 16-0224 兒子的名分（二）
- 16-0217 被棄絶的王
- 15-1220 基督新婦的無形中的聯合
- 15-1216 出到營外
- 15-0909 聯合的時代及其跡象