Todos os posts de admin5

24-1110 A Era Da Igreja De Tiatira

Sermão: 60-1208 A Era Da Igreja De Tiatira

Brazil: branhamtabernacle.org/pt

Portugal:

Aviso sobre as Traduções feitas no Tabernáculo Branham

Querida Noiva Iluminada,

Como o Senhor está nos revelando que através de todas as eras sempre houve um grupo muito pequeno que permaneceu com Sua Palavra. Eles não caíram na armadilha enganosa do inimigo, mas permaneceram verdadeiros e fiéis à Palavra para o seu dia.

Mas nunca houve uma época, ou um grupo de pessoas, de quem o Senhor se orgulhasse mais, ou em quem tivesse mais confiança, do que em nós. Somos a Sua Noiva Eleita que não será, e ainda mais importante, NÃO PODE, ser enganada; porque ouvimos a Voz do Pastor e seguimo-Lo.

Ele está a mostrar-nos que, ao longo de todos os tempos, tem havido dois grupos de pessoas, ambos a proclamar a sua revelação de Deus e a sua relação com Deus. Mas Ele disse-nos que o Senhor conhece os que são Seus. Ele rastreia nossos pensamentos. Ele sabe o que está em nossos corações. Ele vê as nossas obras, permanecendo com o profeta e a Sua Palavra, que são uma manifestação definitiva do que está dentro de nós. Os nossos motivos, os nossos propósitos são-Lhe conhecidos, pois Ele observa todas as nossas acções.

Ele nos diz que todas as promessas que Ele deu a cada era, são NOSSAS. Ele vê-nos a nós que continuamos a fazer as Suas obras fielmente até ao fim. Ele deu-nos poder sobre as nações. Diz-nos que somos governantes fortes, capazes e inflexíveis, capazes de enfrentar qualquer situação com grande poder. Até o inimigo mais desesperado será quebrado se for necessário. A nossa demonstração de governo pelo Seu poder será semelhante à do próprio Filho. GLÓRIA!!!

Experimentámos a profundidade de Deus na nossa vida. É uma experiência pessoal do Espírito de Deus que habita em nós. As nossas mentes são iluminadas pela sabedoria e conhecimento de Deus através da Sua Palavra.

Nós vamos para onde o Noivo estiver. Nunca seremos deixados por Ele. Nunca sairemos do Seu lado. Partilharemos o trono com Ele. Seremos coroados com a Sua glória e honra.

Ele nos revelou como o inimigo tem enganado em cada época e como é importante FICAR COM SUA PALAVRA ORIGINAL. Nenhuma Palavra pode ser mudada. Cada era adicionou e retirou, colocando sua própria interpretação na Palavra original; e estão eternamente perdidos por fazer isso.

Na Era da Igreja de Tiatira, o espírito enganador falou através do papa de Roma e mudou a Sua Palavra. Ele fez dela “um mediador entre Deus e o homem (não os homens)”. Portanto, agora ele faz a mediação entre o mediador e os homens. Assim, todo o programa de Deus foi alterado; não pela mudança de uma palavra, mas pela mudança de UMA LETRA. Satanás havia mudado um “E” para um “A”.

Cada Palavra será julgada pela Sua Palavra Original falada nas fitas. Portanto, Sua Noiva DEVE permanecer com as fitas. Enquanto o inimigo tenta desencorajar as pessoas dando-lhes um programa diferente, uma idéia diferente, uma letra diferente, a Noiva permanecerá com a PALAVRA ORIGINAL.

Em cada época Jesus identifica-se com o mensageiro dessa época. Eles recebem d’Ele a revelação da Palavra para a sua época. Esta revelação da Palavra leva os eleitos de Deus para fora do mundo e para a plena união com Jesus Cristo.

Ele chamou e ordenou muitos homens para serem uma bênção para a igreja, mas Ele tem apenas UM MENSAGEIRO que Ele chamou para LIDERAR a Sua igreja pelo Seu Espírito Santo. Há UMA VOZ com o Assim Diz o Senhor. Há UMA VOZ pela qual Ele disse que nos julgaria. Existe UMA VOZ na qual a Sua Noiva está a colocar o seu destino eterno. ESSA VOZ É A VOZ DE DEUS NAS CASSETES.

Noiva, a vontade de Deus para nós é a Perfeição, e aos Seus olhos, nós SOMOS PERFEITOS. E essa perfeição é a paciência, esperar em Deus… e esperar por Deus. Ele diz-nos que é o processo de desenvolvimento do nosso carácter. Podemos ter muitos testes, trilhas e tribulações, mas sua fidelidade à Sua Palavra está trabalhando a paciência em nós para que sejamos perfeitos e completos, sem faltar nada.

Nunca esqueceremos que a FÉ vem pelo ouvir, ouvir a Palavra, e a Palavra vem ao profeta.

Venha e experimente a maior alegria da sua vida ao sentar-se conosco nos lugares celestiais enquanto ouvimos a Voz de Deus nos trazer a Palavra: A era da Igreja de Tiatira de 60-1208, às 12:00 P.M., horário de Jeffersonville.

O Ir. José Branham

24-1103 A Era Da Igreja De Pérgamo

Sermão: 60-1207 A Era Da Igreja De Pérgamo

Brazil: branhamtabernacle.org/pt

Portugal:

Aviso sobre as Traduções feitas no Tabernáculo Branham

Querida Noiva Virgem Casta,

Você tem desfrutado das Sete Eras da Igreja? Deus está dando à Sua Noiva um reviramento como nunca antes. Ele está nos dando mais Revelação, mais Fé e mais segurança, sabendo quem somos e o que estamos fazendo ao permanecermos com a Palavra, Seu Caminho provido para hoje.

Agora Ele nos diz: “A partir do culto de domingo, coloque seu pensamento espiritual. Deixe o Espírito Santo absorvê-Lo e capte a aplicação espiritual em tudo o que vou fazer.  É a Minha Palavra, acelerada pelo Espírito, dita pelo Meu profeta de Malaquias 4”.

Vamos ler e captar algumas de Suas palavras e aplicar nosso pensamento espiritual a elas.

Deus estabeleceu Seu líder cheio do Espírito para Seu grupo cheio do Espírito; Seu anjo; e colocou sobre ele o selo de um nome, mas ele não deve revelá-lo. Ele deve guardá-lo para si mesmo, veja. Ele deve guardá-lo para si mesmo, veja. “Ninguém sabe senão ele mesmo”.

Assim, Deus deu à Sua Noiva um líder cheio do Espírito para Seu grupo cheio do Espírito. LÍDER, NÃO LÍDERES para Seu grupo cheio do Espírito.

Logo virá ao mundo, o grande anjo de Luz que virá até nós, que nos guiará, um grande Espírito Santo, que virá em poder, e nos levará ao Senhor Jesus Cristo.

Um grande anjo de Luz. Quem é o grande anjo de Luz para esta última era? William Marrion Branham. Ele não está falando sobre o Espírito Santo. Ele já veio e ele diz que virá.

Isso nos conduzirá para fora. Nós realmente sabemos e acreditamos que é o Espírito Santo que está nos guiando, mas Ele claramente coloca Seu anjo e o Espírito Santo juntos e diz que Ele (Seu Espírito Santo) estará nos guiando (POR) Seu grande anjo de Luz.

Ele continua a uni-los dizendo:

Ele provavelmente não saberá disso,

Ele não está dizendo que o Espírito Santo não saberá quem Ele é, mas sim Seu anjo mensageiro terrestre que Ele escolheu para nos guiar.

Mas ele estará aqui em algum desses dias. Deus o tornará conhecido. Ele não terá que se tornar conhecido, Deus o tornará conhecido. Deus provará o que é Seu.

Mais uma vez, Ele não está dizendo que o Espírito Santo estará aqui ALGUNS DESSES DIAS, mas Seu grande anjo de Luz para guiar Sua Noiva. Ele não terá que se dar a conhecer, Deus dará a conhecer Seu grande líder à Sua Noiva por meio de REVELAÇÃO.

Você está entendendo a aplicação espiritual? Está vendo quem é o anjo de luz que Deus escolheu para liderar Sua Noiva? Está escrito aqui que o bastão foi passado para outros líderes?

Você nunca viverá mais alto do que seu pastor. Lembre-se disso, veja.

Embora os outros possam não entender e nos ridicularizar, como estamos felizes e verdadeiramente gratos pela Revelação que diz: WILLIAM MARRION BRANHAM É NOSSO PASTOR.

Agora, como cada uma dessas mensagens é dirigida ao “anjo” (mensageiro humano), ele tem uma responsabilidade muito grande e um privilégio maravilhoso.

A Mensagem foi direccionada ao Seu anjo, então o Seu anjo a entrega à Noiva; não apenas ao ministério, mas a TODA A SUA NOIVA e está gravada para que todos possam ouvir. Ela não pode ser acrescentada ou retirada, e NÃO precisa de INTERPRETAÇÃO.

Ele virá em breve e, quando vier, virá primeiro a você, e você será julgado de acordo com o Evangelho que pregou, e nós seremos seus súditos”. Eu disse: “Você quer dizer que sou responsável por tudo isso?” Ele disse: “Por cada um deles. Você nasceu um líder”.

Quando o grande dia do julgamento chegar, Ele virá primeiro para Seu anjo de Luz e o julgará primeiro de acordo com o evangelho que ele pregou. Nós somos SUJEITOS DELE. Ele é responsável por cada um de nós, pois foi o LÍDER escolhido por Deus.

Faça sua aplicação espiritual a isso. Seremos julgados pelo que o anjo de Deus disse. Então, você quer arriscar sua vida eterna pelo que alguém diz que ELE DISSE quando você pode ouvir directamente dele?

Como alguém pode acreditar que existe UM MINISTÉRIO MAIS IMPORTANTE DO QUE O QUE ESTÁ NAS FITAS?  Se você acredita nisso, ou foi persuadido por meio de raciocínio, é melhor voltar para a PALAVRA ORIGINAL, pois você será julgado pelas palavras nas fitas. Fiquem com a Palavra como ela foi dita.

Mas esse profeta virá e, assim como o precursor da primeira vinda clamou: “Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo”, ele sem dúvida clamará: “Eis o Cordeiro de Deus, vindo em glória”. Ele fará isso, pois assim como João foi o mensageiro da verdade para os eleitos, ele é o último mensageiro para a noiva eleita e nascida da Palavra.

Quem nos apresentará ao Senhor Jesus?  Seu grande anjo de Luz, William Marrion Branham.

Venha ser uma Noiva Virgem Casta connosco enquanto ouvimos Seu grande anjo mensageiro nos trazer mais Revelação, domingo às 12:00 P.M., horário de Jeffersonville, enquanto ouvimos a Mensagem 60-1207 – “A Era da Igreja do Pergamo”.

O Ir. José Branham

24-1027 A Era Da Igreja De Esmirna

Sermão: 60-1206 A Era Da Igreja De Esmirna

Brazil: branhamtabernacle.org/pt

Portugal:

Aviso sobre as Traduções feitas no Tabernáculo Branham

Prezada noiva cheia do Espírito,

Há apenas um grupo de pessoas, um grupo muito especial de pessoas, que é capaz de ouvir o que o Espírito está dizendo nesta última era. É um grupo especial que recebeu a Revelação para esta era. Esse grupo é de Deus. O grupo que não pode ouvir não é de Deus.

O grupo que pode ouvir e de fato ouve o que o Espírito está dizendo recebe a Revelação Verdadeira. Nós somos aqueles que têm o Espírito de Deus. Somos aqueles que nasceram de Deus e foram batizados com o Espírito Santo. Somos Sua Noiva cheia do Espírito que recebeu a Revelação para nossa época.

O que significa para nós apertar o play? REVELAÇÃO!  É ouvir, receber e permanecer no Caminho fornecido por Deus para hoje. A própria Voz de Deus falando de boca a ouvido à Sua Noiva. É o Espírito Santo falando aos nossos corações e almas.

Sabemos que Deus usa homens ungidos com Seu Espírito para falar, mas não há outro lugar para ouvir o Assim Diz o Senhor a não ser apertando o Play e ouvindo a VOZ de Seu sétimo anjo, William Marrion Branham. Essa é a única Voz vindicada pelo próprio Espírito Santo. Ele é a Voz de Deus, o profeta de Deus, o pastor de Deus, para nós e para o mundo.

Quando ele fala, dizemos AMÉM a cada Palavra, pois é o próprio Deus falando conosco. Sua Palavra é a única Palavra que não precisa de interpretação. É Deus usando sua voz para falar à Sua Noiva.

É o próprio Deus nos dizendo: “Meus filhinhos, vocês não me escolheram, mas eu os escolhi. Antes que houvesse um grão de poeira estelar, antes mesmo que eu fosse conhecido por vocês como seu Deus, eu os conhecia. Vocês estavam em Minha mente, existindo em Meus pensamentos eternos. Você é literalmente Minha Noiva Semente da Palavra Falada.

Embora você estivesse em Meus Pensamentos eternos, Eu não a expressei até a época designada e decretada por Mim. Pois Eu sabia que VOCÊ seria o Meu grupo especial que permaneceria com a Minha Palavra. Todos os outros falharam, mas Eu sabia que vocês não falhariam.

Sei que vocês são perseguidos e ridicularizados por terem permanecido com o Meu profeta, mas vocês são a Minha Videira Verdadeira que não se desviou da Minha Palavra, mas permaneceu fiel ao Meu profeta que fala Minhas Palavras.

Há muitos outros que foram fielmente ensinados, mas nem sempre aprendem como é necessário falar somente o que Eu falei por meio do Meu mensageiro.”

Como devemos ser cuidadosos para ouvir UMA voz, pois o Espírito tem apenas uma voz, que é a voz de Deus.

Oh, como é importante ouvir a voz de Deus por meio de Seus mensageiros e depois dizer o que lhes foi dado para dizer às igrejas.

“Minha Palavra sempre foi transmitida ao Meu profeta, mas, neste dia, mandei gravar a Minha Voz para que NÃO houvesse ERROS no que Eu dissesse à Noiva. Há apenas um fio de prumo, apenas uma vara, e essa é a PALAVRA que falei por meio do Meu anjo. Como em todas as épocas, Meu profeta é a Palavra do dia”.

As Fitas, Sua Voz, é uma carta de amor para nós. Embora o inimigo nos derrote constantemente por meio de nossas provações, tribulações e dificuldades, Ele enviou Seu poderoso anjo para nos dizer que isso nada mais é do que o amor eletivo de Deus por nós, provando-nos que Ele nos escolheu, pois não nos moveremos.

Seu grande propósito é que, depois de sofrermos por algum tempo, Ele nos aperfeiçoe, estabeleça e fortaleça. Ele nos disse que até mesmo nosso Senhor Jesus foi aperfeiçoado por Seu sofrimento.  Que bênção Ele deixou para nós. Pois, por meio de nosso sofrimento, Ele também nos aperfeiçoaria.

Ele está construindo nosso caráter por meio de nossas provações e tribulações. Pois nosso caráter não é formado sem sofrimento. Portanto, nosso sofrimento é uma VITÓRIA para nós, e não um presente.

Como podemos provar nosso amor a Ele?

Acreditando no que Ele diz.

Permanecendo com Sua Palavra.

Comportando-nos com alegria em nossas provações e tribulações, que Ele, em Sua grande sabedoria, permite que aconteçam.

Como Ele eleva nosso espírito ao ouvirmos Sua Palavra. Sua voz conforta nossa alma. Quando apertamos o botão Play e O ouvimos falar, todos os nossos fardos são aliviados. Não podemos nem começar a imaginar os tesouros que foram guardados para nós durante toda a nossa tribulação.

Oh, Noiva de Jesus Cristo, como sou feliz por ser Um Deles com cada um de vocês. Que alegria enche meu coração saber que Ele nos deu uma Revelação de Sua Palavra. Quando Ele nos diz que será tão próximo que enganaria os próprios eleitos, se fosse possível, Ele nos deu a VERDADEIRA REVELAÇÃO.

Venha, entre no Espírito conosco neste domingo, às 12:00 horas, horário de Jeffersonville, ao ouvirmos a Palavra perfeita: 60-1206 – A Era da Igreja Esmirna.

  Ir. Joseph Branham

24-1020 A Era De Éfeso

Sermão: 60-1205 A Era De Éfeso

Brazil: branhamtabernacle.org/pt

Portugal:

Aviso sobre as Traduções feitas no Tabernáculo Branham

Querida Noiva Verdadeira,

Que momento maravilhoso estamos tendo, pois Sua Vida está fluindo e pulsando em nós e através de nós, dando-nos vida. Sem Ele, não haveria vida. Sua Palavra é a nossa própria respiração.

            Neste dia de trevas grosseiras, somos o grupo da Sua última era que se levantou; Sua verdadeira Noiva do último dia que só ouvirá o Espírito, a Voz de Deus para os nossos dias.

            Como gostamos de ouvi-Lo nos dizer: “Para Mim, vocês são semelhantes ao ouro puro batido. Sua justiça é a Minha justiça. Seus atributos são Meus atributos gloriosos. Você é a Minha adorável e verdadeira noiva”.

Como nossas batalhas parecem ficar cada vez mais difíceis a cada semana, simplesmente apertamos o play para ouvi-Lo falar conosco com tanta doçura e nos dizer: “Não se preocupe, você é digna do Meu evangelho. Você é uma coisa de beleza e alegria. Adoro observá-los vencendo o inimigo por meio de suas provações e testes nesta vida”.

            Vejo seu trabalho de amor; é o grande chamado de sua vida servir a Mim. Eu sabia, antes da fundação do mundo, que você reconheceria o Meu poderoso anjo, que Eu enviaria para ser a Minha Voz para você; como você não seria enganado quando os lobos cruéis aparecessem tentando reivindicar uma revelação igual. Você não se desviaria da Minha Palavra, nem por um momento, NEM POR UMA IOTA. Você permaneceria na Minha Palavra, na Minha Voz.

            Você perceberia, à medida que Eu revelasse Minha Palavra a você, como a Videira Verdadeira e a videira falsa, que começaram no Jardim do Éden, cresceriam juntas ao longo dos tempos.

O que começou na igreja primitiva continuaria ao longo de todas as eras. Como, na primeira era da igreja, a falsa videira de Satanás começaria a se infiltrar e a conquistar os leigos por meio de seu espírito nicolaíta. Mas como Eu amo o fato de que somente você, Minha Noiva eleita, não será enganada.

Nesta semana, cristalizarei Minha Palavra em você, revelando o grande mistério da semente da serpente. Eu lhe revelarei em todos os detalhes o que aconteceu no jardim do Éden; como Satanás se misturou à raça humana.

  Será um pensamento tão emocionante quando você reconhecer que Eu, a Árvore da Vida no Jardim do Éden, que não podia ser alcançada até agora por causa da queda de Adão, agora é dada a vocês, Meus vencedores.

 Essa será sua recompensa. Eu lhes darei o privilégio do paraíso de Deus; uma comunhão constante Comigo. Vocês nunca se separarão de Mim. Aonde quer que Eu vá, vocês, Minha Noiva, irão. O que é Meu, compartilharei com você, Meu amado.

Como nosso coração dispara ao lermos essas palavras. Sabemos que o cumprimento de Suas promessas está se aproximando rapidamente e mal podemos esperar. Que possamos nos apressar em obedecer à Sua Palavra e, assim, provar que somos dignos de compartilhar Sua glória.

            Gostaria de convidá-los a se juntarem a nós na continuação de nosso grande estudo sobre as Sete Eras da Igreja, em que Deus está revelando Sua Palavra a nós por meio de Sua maneira providencial, Seu sétimo anjo mensageiro.

 Irmão Joseph Branham

 Domingo 12:00 P.M., horário de Jeffersonville.

60-1205 A Era da Igreja de Éfeso

24-1013 A Visão De Patmos

Sermão: 64-1204E A Visão De Patmos

Brazil: branhamtabernacle.org/pt

Portugal:

Aviso sobre as Traduções feitas no Tabernáculo Branham

Querida Noiva da Palavra Perfeita,

O que está acontecendo dentro da Noiva ao redor do mundo? Estamos entrando no Espírito, nos levantando e gritando: “Glória! Aleluia! Louvado seja o Senhor!” Deus está a transportar-nos e a revelar a Sua Palavra à Sua Noiva.

As coisas que lemos e ouvimos durante toda a nossa vida estão agora se manifestando. Um grande despertar está a acontecer. Estamos a ser iluminados pela Palavra como nunca antes.

Sentimos isso no mais profundo de nossas almas. Algo está diferente, algo está a acontecer. Sentimos o Espírito Santo a ungir-nos, a encher-nos o coração e a mente com a Sua Palavra.

Podemos ouvi-Lo a falar connosco: Sei que o inimigo está a lutar contra vós como nunca, mas não temais, pequeninos, VÓS SOIS MEUS. Eu dou-vos o Meu amor, coragem e capacidade. Basta dizer a Palavra, e Eu realizá-la-ei. Estou sempre convosco.

No nosso grande estudo da Revelação de Jesus Cristo, todas as semanas aguardamos com grande expetativa o que Ele nos vai revelar a seguir. A Sua Palavra é o nosso único refúgio, paz e conforto. Ouvimos atentamente, uma e outra vez. A cada parágrafo que lemos, temos vontade de gritar e berrar à medida que a Palavra se desenrola diante dos nossos olhos. A Fé Arrebatadora está a vir sobre a Noiva, enchendo as nossas almas

Imaginem, não há outro lugar no mundo onde possam ir, a não ser na ponta dos vossos dedos, para ouvir a Voz de Deus falar convosco e revelar a Sua Palavra.

Como Deus tirou o véu, puxou-o para trás, e deixou João olhar para dentro e ver o que cada era da igreja iria fazer, e escreveu-O num Livro e enviou-O para nós. Depois, quando chegou a plenitude dos tempos, Deus enviou-nos o Seu poderoso sétimo anjo para falar, e revelar o que tudo isso significava.

João escreveu o que viu, mas não sabia o seu significado. Jesus nem sequer o sabia quando estava aqui na terra. Ninguém ao longo de todas as eras sabia, até este dia, este tempo, este povo, nós, a Sua Noiva.

Como Ele nos revelou que aquelas sete lâmpadas estavam tirando vida e luz dos recursos daquela taça principal. Ele nos contou como cada uma tinha seus pavios mergulhados nela. Cada mensageiro da era da igreja estava em chamas com o Espírito Santo, com seu pavio imerso em Cristo, extraindo a própria vida de Cristo e dando essa Luz para a igreja. E agora, o nosso mensageiro dos últimos dias, o maior de todos os mensageiros, tinha a mesma vida e a mesma Luz manifestada por uma vida que estava escondida com Cristo em Deus.

Depois, o nosso poderoso anjo diz-nos que não só cada mensageiro estava ali representado, MAS CADA UM DE NÓS TAMBÉM ESTÁ, os verdadeiros crentes de Deus. Cada um de nós também está dramaticamente representado ali. Cada um de nós está a beber da mesma fonte que os mensageiros. Todos nós fomos mergulhados na mesma taça. Estamos mortos para nós próprios e as NOSSAS vidas estão escondidas com, e em, Cristo Jesus, nosso Senhor.

Como ele nos encoraja ao dizer que nenhum homem nos pode arrancar da Mão de Deus. A nossa vida não pode ser adulterada. A nossa vida visível está a arder e a brilhar, dando luz e manifestações do Espírito Santo. A nossa vida interior, invisível, está escondida em Deus e é alimentada pela Palavra do Senhor.

As batalhas são ferozes. O inimigo está mais furioso do que nunca, tentando o seu melhor para nos desencorajar, para nos derrotar, mas não consegue.  O próprio Deus fala-nos através de lábios humanos e diz-nos: SOMOS A SUA NOIVA, QUE ELE ESCOLHEU, e isso derrota o diabo SEMPRE.

O nosso Senhor Perfeito, falando a Sua Palavra Perfeita, dando a Paz Perfeita, à Sua Noiva Perfeita.

Como sempre, convidamos o mundo a vir mergulhar o seu pavio na taça principal, esta Mensagem, que foi armazenada e preservada para a Noiva. Nós estaremos gritando e berrando às 12:00 P.M., horário de Jeffersonville, enquanto ouvimos a Voz de Deus falar e revelar o que aconteceu em: A Visão de Patmos 60-1204E.

O Ir. Joseph Branham

24-1006 A Revelação De Jesus Cristo

Sermão: 60-1204M A Revelação De Jesus Cristo

Brazil: branhamtabernacle.org/pt

Portugal:

Aviso sobre as Traduções feitas no Tabernáculo Branham

Querido Exército Invencível de Deus, 

Nós somos aqueles que o Pai escolheu e a quem deu a VERDADEIRA REVELAÇÃO de Si mesmo; Sua única e verdadeira IGREJA. Aqueles que Ele elegeu para realizar Suas GRANDES OBRAS. Pois, pelo Seu Espírito, podemos discernir e resistir ao espírito anticristo de Satanás. Ele é impotente diante de NÓS, porque somos o Seu Exército Invencível. 

Satanás odeia toda revelação, MAS NÓS A AMAMOS, pois somos amantes da Palavra revelada de Deus. Com Sua verdadeira Revelação em nossa vida, as portas do inferno não podem prevalecer contra nós; nós prevalecemos sobre o inimigo. Todo demónio está sob nossos pés. Somos Um com Ele e podemos falar a Palavra, pois somos a Sua Palavra.

O Senhor colocou em meu coração que estudássemos e ouvíssemos As Sete Eras da Igreja. Serão semanas em letras vermelhas para cada um de nós. Ele estará revelando Sua Palavra a nós como nunca antes, pelo Seu poder dominante. 

Agora é a hora. Agora é a estação. Ele estará nos vivificando, nos encorajando, dando-nos estímulo por meio da Revelação, e isso incendiará nossas almas!

A Revelação de Jesus Cristo é um livro profético que só pode ser compreendido por uma determinada classe de pessoas que têm uma visão profética: nós, Sua Noiva. É necessária a VERDADEIRA Revelação para saber que se está lendo e ouvindo a Voz de Deus vinda de Seu anjo mensageiro escolhido, dando-nos instruções sobrenaturais.    

É a Revelação de Jesus Cristo que foi dada a João para os cristãos de todas as épocas. É o único livro em toda a Bíblia que foi escrito pelo próprio Jesus, aparecendo pessoalmente a um escriba.

Apocalipse 1:1-2: “A revelação de Jesus Cristo, que Deus lhe deu para mostrar aos seus servos as coisas que brevemente devem acontecer; e enviou-a, e deu-a a conhecer pelo seu anjo ao seu servo João, o qual testificou da palavra de Deus, e do testemunho de Jesus Cristo, e de tudo o que viu.

O livro de Apocalipse são os pensamentos de Deus escritos pelo próprio Deus. Mas Ele o enviou e o comunicou a Seu servo João por meio de Seu anjo. João não sabia seu significado; ele apenas escreveu o que viu e ouviu. 

Mas hoje, Deus enviou Seu poderoso anjo à Terra para revelar essa Grande Revelação à Sua Noiva, para que possamos ler e ouvir o que aconteceu em todas as eras da igreja. Podemos ver Seu pequeno rebanho que permaneceu fiel à Palavra em cada época. 

Deus falou por meio de Seu anjo e disse que, nestes últimos dias, quando a Voz de Seu sétimo mensageiro da era da igreja começar a soar, Ele revelará os mistérios de Deus conforme revelados a Paulo. Aqueles que receberem esse profeta em seu próprio nome receberão o efeito benéfico do ministério desse profeta. 

Glória, somos a Noiva de Deus que Aperta o Play que recebeu esse profeta em seu próprio nome e está recebendo o efeito benéfico. Acreditamos que é a Voz de Deus falando e guiando Sua Noiva.

Oh, Igreja, o que vamos ler e ouvir nas próximas semanas. Para Ele, somos semelhantes ao ouro PURO. O que Ele é, nós somos. Somos Sua Videira Verdadeira. Nós vencemos.  Fomos aperfeiçoados, estabelecidos, fortalecidos. Escolhidos por Seu Amor Eletivo. Nada a temer. Somos o grupo que ouviu o mensageiro e sua mensagem, aceitou-a e viveu-a.

Toda semana estaremos dizendo: “Será que nosso coração não arde dentro de nós e Ele fala e revela Sua Palavra para nós ao longo do caminho”. 

Se quiser sentir a unção de Seu Espírito Santo, receber mais Revelação da Palavra de Deus e sentar-se na presença do Filho e amadurecer e receber Arrebatamento na Fé, junte-se a nós no domingo, às 12h00, horário de Jeffersonville, ao iniciarmos nosso grande estudo sobre:  A Revelação de Jesus Cristo 60-1204M.

O Ir. Joseph Branham 

Gostaria de incentivá-los a ouvir ou ler, a cada semana, no Livro das Eras da Igreja, o capítulo que ouvimos a cada domingo.  

29-0929 A Chave da Porta

Sermão: 62-1007 A Chave da Porta

Brazil: branhamtabernacle.org/pt

Portugal:

Aviso sobre as Traduções feitas no Tabernáculo Branham

Queridos portadores da chave da fé,

“Eu sou a Porta para o aprisco das ovelhas. Eu sou o Caminho, o único Caminho, a Verdade e a Vida, e ninguém vem ao Pai senão por Mim. Eu sou a Porta para todas as coisas, e a fé é a chave que abre a Porta para que possais entrar.”

Só há uma mão que pode segurar esta chave, e essa é a mão da FÉ. A FÉ é a única chave que abre todas as promessas de Deus.  A FÉ em Sua obra consumada abre todas as portas para todos os tesouros que existem dentro do Reino de Deus. FÉ é a grande chave de Deus que está abrindo TODAS AS PORTAS PARA SUA NOIVA e nós estamos segurando essa chave em nossa MÃO DE FÉ.

Essa chave de fé está nos nossos corações, e dizemos: “É a Palavra de Deus; são as promessas de Deus para nós, e nós temos a chave”.  E então, com toda a fé que temos, sem duvidar nem um pouco, abrimos todas as portas que se interpõem entre nós e as bênçãos que Deus tem para nós.  Ela apaga a violência do fogo. Abre a cura para os doentes. Abre a nossa salvação. Chegámos à Porta e tudo o que fizermos em palavras ou acções, fazemo-lo em Seu Nome, sabendo que temos a chave da fé; e é uma chave feita pelas Escrituras.

Não nos importa o que os outros pensam, há uma coisa certa: Deus chamou-nos, predestinou-nos, revelou-nos a Sua Palavra, disse-nos quem somos, e estamos determinados a seguir a Sua Palavra, porque Ele chamou-nos para sermos a Sua Noiva.

O Pai tinha na Sua mão as Suas sete estrelas, os Seus sete mensageiros, para as sete eras. Ele está segurando-as em Sua mão, portanto elas estão associadas ao Seu poder. É isso que a mão significa. Significa o poder de Deus! E a autoridade de Deus.

Estamos a segurar a Sua Palavra na nossa mão de Fé, o que significa que o poder e a autoridade de Deus estão nas NOSSAS MÃOS e que Ele nos deu a CHAVE para abrir todas as portas para tudo o que precisamos. É a chave mestra que abrirá TODAS AS PORTAS.

Agora sei porque é que Deus nos deu 5 dedos em cada mão; não 4, nem 6, mas 5, para que cada vez que olhemos para as nossas mãos nos lembremos que temos A FÉ para abrir todas as portas.

É um sinal eterno para a raça humana, para que nunca nos esqueçamos; lembremo-nos sempre e tenhamos coragem, que temos essa FÉ nas nossas mãos. E Ele elevará a nossa fé de grão de mostarda e dar-nos-á a SUA GRANDE FÉ NA SUA PALAVRA QUE NUNCA FALHA, QUE NUNCA FALHA!!! 

Podemos erguer os braços para o Céu, estender os 5 dedos de cada mão e dizer-Lhe: “Pai, nós acreditamos e temos FÉ em cada Palavra que disseste. É a Tua Promessa, a Tua Palavra, e Tu dar-nos-ás a FÉ DE QUE PRECISAMOS, se apenas acreditarmos…. e acreditarmos”.

Como só vamos ter o nosso Serviço de Comunhão no Domingo à noite, gostaria de vos encorajar a escolher uma Mensagem para ouvir com a vossa Igreja, família, ou individualmente, no Domingo de manhã, a uma hora conveniente para vós. Na verdade, não há melhor maneira de avaliar a nossa Fé do que ouvir a Palavra; porque a FÉ vem pelo ouvir, o ouvir da Palavra, e a Palavra veio ao profeta.

Vamos então juntar-nos todos às 17:00 (no vosso fuso horário local) para ouvir a Mensagem, 62-1007 A Chave da Porta. Como anunciado, gostaria de fazer deste um Culto Especial de Comunhão, que estará a passar na Rádio Voz às 17:00 (hora de Jeffersonville). Pode descarregar e reproduzir o culto em inglês ou noutras línguas, clicando aqui: LINK AQUI.

Semelhante a outros cultos de Comunhão em Casa no passado, no final da fita o irmão Branham orará sobre o pão e o vinho. Haverá música de piano por alguns minutos para que você complete a parte da comunhão do culto. Então, o irmão Branham lerá a Escritura referente ao lava-pés, e hinos evangélicos seguirão sua leitura por vários minutos, para que você complete a parte do lava-pés do culto.

Que privilégio temos de convidar nosso Senhor Jesus para cear com cada um de nós em nossos lares, igrejas, ou onde quer que estejamos. Rezem por mim quando falarem com Ele, pois eu certamente estarei a rezar por vocês.

Deus o abençoe,

Irmão Joseph Branham

24-0922 O Éden De Satanás

Sermão: 65-0829 O Éden De Satanás

Brazil: branhamtabernacle.org/pt

Portugal:

PDF

Aviso sobre as Traduções feitas no Tabernáculo Branham

Querido Atributo de Deus,

Nós somos o próprio atributo de nosso Pai Celestial; pois estávamos Nele no princípio. Não nos lembramos disso agora, mas estávamos lá com Ele, e Ele nos conhecia. Ele amava-nos tanto que nos fez carne, para poder contactar-nos, falar connosco, amar-nos e até apertar-nos a mão.

Mas Satanás apareceu e perverteu a Palavra original de Deus, o Seu Reino e o Seu plano para nós. Ele distorceu homens e mulheres e conseguiu perverter e dominar este mundo em que vivemos. Ele fez da terra o seu reino, o seu jardim do Éden.

É a hora mais enganadora e traiçoeira que jamais existiu. O diabo preparou todas as armadilhas possíveis, pois ele é o grande enganador. O cristão tem que estar mais atento hoje do que jamais esteve em qualquer época.

Mas, ao mesmo tempo, é a mais gloriosa de todas as eras, porque estamos diante do grande Milénio. O nosso Jardim do Éden está a chegar, onde teremos um amor perfeito e uma compreensão perfeita do amor de Deus. Estaremos vivos e seguros com Ele no nosso Éden durante toda a Eternidade.

Jesus disse-nos, em Mateus 24, que devemos ser cuidadosos neste dia. Avisou-nos de que seria o dia mais enganador que jamais existiu, “tão próximo que, se fosse possível, enganaria os próprios eleitos de Deus”; pois a astúcia do diabo fará com que as pessoas acreditem que são cristãs, quando não o são.

Mas esta era também produziria Sua pura Noiva da Palavra que não seria, e não poderia, ser enganada; pois eles permaneceriam com Sua Palavra original. 

Como Josué e Calebe, nossa Terra prometida está chegando à vista, assim como a deles. Nosso profeta disse que Josué significa “Jeová-Salvador”. Ele representou o líder do fim dos tempos que virá para a igreja, assim como Paulo veio como o líder original.

Calebe representava aqueles que permaneceram fiéis a Josué.  Como os filhos de Israel, Deus os iniciou como virgens com Sua Palavra; mas eles queriam algo diferente. Nosso profeta disse: “assim como esta igreja dos últimos dias”. Por isso, Deus não deixou Israel entrar na terra prometida até que chegasse o tempo determinado por Ele.

 As pessoas pressionaram Josué, seu líder dado por Deus, e disseram: “A terra é nossa, vamos tomá-la. Josué, estás acabado, deves ter perdido a tua comissão. Já não tens o poder que tinhas antes. Costumavas ouvir de Deus e saber a vontade de Deus, e agir rapidamente. Há algo de errado contigo”.

Josué era o profeta enviado por Deus e conhecia as promessas de Deus. O nosso profeta disse-nos:

“Deus colocou toda a liderança nas mãos de Josué porque ele tinha ficado com a Palavra. Deus podia confiar em Josué, mas não nos outros. Assim se repetirá neste dia final. O mesmo problema, as mesmas pressões”.

Assim como Deus fez com Josué, Ele colocou a LIDERANÇA COMPLETA nas mãos de Seu profeta anjo, William Marrion Branham; pois Ele sabia que podia confiar nele, mas não nos outros. Tinha que haver Uma Voz, Um Líder, Uma Palavra final, então, e AGORA.

Eu amo como o profeta nos disse que haverá milhares e milhares de pessoas que ouvirão as fitas. Ele disse que as fitas SÃO UM MINISTÉRIO. Haverá alguns de nós para entrar nas casas e igrejas com uma fita (seu ministério) para pegar a Semente predestinada de Deus.

Quando voltamos e dissemos, Senhor, nós obedecemos às tuas ordens, e havia pessoas que encontramos quando tocamos as fitas que acreditaram. Agora que pregamos isso, ao redor do mundo, Tu honrarás isso?

Ele dirá: “Foi para isso que vos mandei fazer.”

Deus honrará isso. A vossa casa nunca será abalada. Quando Deus der o sinal para destruir tudo, toda a sua família, todos os seus bens, estarão seguros em sua casa. Você pode ficar lá.  Não é preciso olhar pela janela, basta apertar o play enquanto a batalha está acontecendo.

Acharam-se as tuas palavras, e eu as comi; e a tua palavra foi para mim o gozo e a alegria do meu coração, porque pelo teu nome me chamo, Senhor Deus dos Exércitos.

Convido-o a juntar-se a nós enquanto comemos o grande ministério de Deus, ao vivo, do tempo do fim, neste domingo às 12:00 P.M., hora de Jeffersonville, enquanto ouvimos tudo sobre: O Éden de Satanás 65-0829.

Que possamos viver até a Vinda do Senhor, se for possível. Que possamos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance, com amor e compreensão, entendendo que Deus está vasculhando o mundo, hoje, encontrando cada ovelha perdida. E que possamos falar com elas com uma oração de amor e a Palavra de Deus, para que possamos encontrar a última, para que possamos ir para casa, e sair deste velho Éden de Satanás, Senhor.

Irmão. José Branham

Escrituras para ler antes de ouvir a Mensagem:

2 Timóteo 3:1-9

Apocalipse 3:14

2 Tessalonicenses 2:1-4

Isaías 14:12-14

Mateus 24:24

24-0915 O Filtro do Homem que Pensa

Sermão: 65-0822E O Filtro De Um Homem Que Pensa

Brazil: branhamtabernacle.org/pt

Portugal:

PDF

Aviso sobre as Traduções feitas no Tabernáculo Branham

Querida Sra. Jesus Cristo,

Espírito do Deus vivo, sopre sobre nós. Deixe-nos tomar Seu Filtro e viver sob Ele, Senhor. Sopre o ar fresco do Espírito Santo em nossos pulmões e em nossas almas todos os dias. Só podemos viver pela Sua Palavra; cada Palavra que sai da Sua boca para esta era em que estamos vivendo.

Provamos de Suas coisas celestiais e temos Sua Palavra em nossos corações. Vimos Sua Palavra manifestada diante de nós, e toda a nossa alma está envolvida nela.  Este mundo e todas as coisas do mundo estão mortas para nós.

Somos a Sua Palavra semente germinal que estava em Você desde o início, aqui de pé, atraindo a Sua semente de Vida. Sua semente está em nosso coração por Sua presciência. O Senhor nos predestinou a atrair por meio de nada mais, a não ser Sua Palavra, Sua Voz, nas fitas.

A era dos olhos chegou; não há mais nada além da Sua vinda para a Sua Noiva. Nosso filtro é a Sua Palavra, Malaquias 4, Assim Diz o Senhor.

Vamos plantar a Sua Palavra em nossos corações e fazer o propósito de não nos desviarmos nem para a direita nem para a esquerda, mas vivermos fiéis a Ela todos os dias de nossas vidas.  Pai, envie sobre nós o Espírito Santo da Vida e vivifique a Sua Palavra para nós, para que possamos manifestá-Lo.

O desejo de nosso coração é sermos verdadeiros filhos e filhas para o Senhor. Estamos sentados na presença da Sua Voz, amadurecendo, preparando-nos para a nossa breve Ceia de Casamento com o Senhor.

As nações estão se quebrando. O mundo está desmoronando. Terremotos estão sacudindo a Califórnia, como o Senhor nos disse que aconteceria. Sabemos que, muito em breve, um pedaço de 1.500 milhas da Califórnia, com trezentas ou quatrocentas milhas de largura, afundará, talvez quarenta milhas, naquela grande falha lá fora.  As ondas se espalharão até o estado de Kentucky e, quando isso acontecer, o mundo será sacudido com tanta força que tudo o que estiver em cima dele será abalado.

Seu último aviso está sendo dado. O mundo está um caos total, mas a Sua Noiva está descansando no Senhor e na Sua Palavra, sentados juntos nos lugares celestiais enquanto o Senhor fala conosco e nos conforta ao longo do caminho

Como somos gratos, Pai, por podermos simplesmente “apertar o play” e ouvir Sua voz falar conosco, nos encorajar e nos dizer:

Não temam, pequeno rebanho. Tudo o que Eu sou, vocês também são herdeiros. Todo o Meu poder é seu. Minha onipotência é sua quando estou em seu meio. Não vim para trazer medo e fracasso, mas amor, coragem e capacidade. Todo o poder Me foi dado e é seu para ser usado. Você diz a Palavra e Eu a executarei. Essa é a Minha aliança e ela nunca pode falhar”.

Oh, Pai, não temos NADA a temer. O Senhor nos dá Seu amor, coragem e capacidade.  Sua Palavra está em nós para ser usada quando precisarmos. Nós a falamos, e o Senhor a cumprirá.  É o Seu convênio, e Ele NUNCA pode falhar.

Palavras mortais não podem expressar como nos sentimos, Pai, mas sabemos que o Senhor vê nossos corações e almas, pois somos parte do Senhor.

Como somos gratos pelo fato de o Senhor ter providenciado um meio para que o mundo ouça a Sua voz neste tempo do fim. A cada semana, o Senhor convida o mundo a se juntar a nós para ouvir o Seu anjo mensageiro enquanto o Senhor nos alimenta com o Alimento das Ovelhas que foi armazenado para nos sustentar até que o Senhor volte para nos buscar.

Nós o amamos, Pai.

Irmão Joseph Branham

Mensagem: 65-0822E O filtro de um homem que pensa

Horário: 12:00 p.m., horário de Jeffersonville

Escrituras: Números 19:9 / Efésios 5:22-26

24-0908 Cristo É Revelado Em Sua Própria Palavra

Sermão: 65-0822M Cristo É Revelado Em Sua Própria Palavra

Brazil: branhamtabernacle.org/pt

Portugal:

Aviso sobre as Traduções feitas no Tabernáculo Branham

Prezado Tabernáculo Branham,

Quão abençoados são nossos olhos, pois eles vêem. Quão abençoados são nossos ouvidos, pois eles ouvem. Os profetas e os homens justos desejaram ver e ouvir as coisas que vimos e ouvimos, mas não o fizeram. Nós AMBOS VIMOS E OUVIMOS A VOZ DE DEUS.

O próprio Deus escolheu escrever Sua Bíblia por meio de Seus profetas. O próprio Deus também escolheu revelar todos os Seus segredos neste tempo do fim à Sua Noiva por meio de Seu profeta. São Seus atributos, Sua Palavra expressa, tornando tudo parte Dele.

Quando nossa era chegou, Ele fez com que Seu profeta chegasse na mesma época. Ele o inspirou e falou por meio dele. Foi a maneira predestinada e providenciada por Ele de fazer isso. Assim como a Bíblia, ela é a Palavra de Deus, e não a palavra do homem.

Precisamos ter um Absoluto, um último; a Palavra final. Alguns homens dizem que a Bíblia é o Absoluto deles, e não o que é dito nas fitas; como se elas dissessem algo diferente. É maravilhoso como Deus escondeu a verdadeira Revelação de Sua Palavra de tantos, mas a revelou e a deixou tão clara para Sua Noiva. Outros simplesmente não conseguem evitar, estão cegos e não têm a Revelação completa da Palavra revelada de Deus.

Deus falou em Sua Palavra (Bíblia) por meio de Seu profeta e nos disse: “Deus, que em diversos tempos e de diversas maneiras falou outrora aos pais pelos profetas”. Portanto, os profetas de Deus escreveram a Bíblia. Não foram eles, mas Deus falando por meio deles.

Ele disse que em nossos dias enviaria Seu Espírito de verdade para nos guiar em todas as verdades. Ele não falará de si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido, e nos anunciará as coisas que hão de vir.

A Mensagem nas fitas é a verdade de Deus revelada. Ela não precisa de nenhuma interpretação. É o próprio Deus interpretando Sua Palavra conforme Ele a fala nas fitas.

Não há continuidade no que outros homens falam, somente no que Deus fala. O que é dito nas fitas é a única Voz que NUNCA MUDARÁ. Os homens mudam, as idéias mudam, as interpretações mudam; a Palavra de Deus nunca muda. Ela é o Absoluto da Noiva.

O profeta nos dá o exemplo de um árbitro que é absoluto em um jogo de futebol. Sua palavra é definitiva. Você não pode questioná-la. O que ele diz é o que vale, ponto final. Agora, o árbitro tem um livro de regras que deve seguir. Ele informa onde estão as zonas para uma bola ou um strike, quando você está seguro e quando está fora; quais são as regras de um jogo de bola.

Ele lê e estuda esse livro para que, quando falar e tomar sua decisão, essa seja a lei, essa seja a palavra final. Você deve seguir o que ele diz, sem questionar, sem argumentar, seja o que for que ele diga, é assim que deve ser e não pode ser mudado. Glória.

O irmão Branham não disse que você não deveria pregar ou ensinar; pelo contrário, ele disse para pregar e ouvir seus pastores, mas a Voz de Deus nas fitas tem que ser seu Absoluto.

Tem de haver um ponto de apoio; em outras palavras, um ponto supremo. Todos devem ter essa última palavra. Ela é a última palavra. Deus providenciou apenas um lugar para obtê-la: a Voz de Deus nas fitas. É a interpretação divina da Palavra de Deus. É a PALAVRA FINAL, o AMÉM, o ASSIM DIZ O SENHOR.

O próprio Jesus disse que nós os chamamos de “deuses”, que falaram Sua Palavra; e eles eram deuses. Ele disse que quando os profetas eram ungidos com o Espírito de Deus, eles traziam exatamente a Palavra de Deus. Era a Palavra de Deus falando por meio deles.

É por isso que o nosso profeta foi tão ousado. Ele foi movido pelo Espírito Santo para falar a infalível Palavra de Deus. Deus o havia escolhido para a nossa época. Ele selecionou a Mensagem que ele falaria, até mesmo a natureza de nosso profeta e o que aconteceria em nossa época.

As palavras que ele falou, a maneira como agiu, cegaram os outros, mas abriram nossos olhos. Ele até o vestiu com o tipo de roupa que ele usava. Sua natureza, sua ambição, tudo do jeito que ele tinha que ser. Ele foi perfeitamente escolhido para nós, a Noiva de Deus.

É por isso que, quando NOS REUNIMOS, é a Voz que queremos colocar em PRIMEIRO lugar para ouvir. Acreditamos que estamos ouvindo a Palavra Pura falada pelo mensageiro escolhido e selecionado por Deus.

Sabemos que os outros não conseguem ver ou entender isso, mas ele disse que estava falando apenas à sua congregação.  Ele não era responsável pelo que Deus deu aos outros para pastorear; ele era responsável apenas pelo tipo de alimento que nos dá.

É por isso que dizemos que somos o Tabernáculo Branham, porque ele disse que a Mensagem era apenas para seu povo no Tabernáculo, o pequeno rebanho que queria obter e ouvir as fitas. Ele estava falando para o que Deus havia lhe dado para liderar.

Ele disse: “Se as pessoas quiserem produzir alimentos e outras coisas lá fora, recebam a revelação de Deus e façam o que Deus lhes disser para fazer. Eu farei a mesma coisa. Mas essas Mensagens, nas fitas, são apenas para esta igreja”.

Como Ele tornou realmente simples para Sua Noiva ver e ouvir a Voz de Deus e seguir Suas instruções.

Se quiser juntar-se a nós para ouvir essa Voz, estaremos ouvindo ao mesmo tempo neste domingo, às 12:00 horas, horário de Jeffersonville: 65-0822M – “Cristo é Revelado em Sua Própria Palavra”.

Se não puderem nos acompanhar, eu os encorajo a ouvir essa mensagem sempre que puderem.

Irmão Joseph Branham  

Escrituras para ler antes de ouvir a Mensagem:

Êxodo 4:10-12

Isaías 53:1-5

Jeremias 1:4-9

Malaquias 4:5

São Lucas 17:30

São João 1:1 / 1:14 / 7:1-3 / 14:12 / 15:24 / 16:13

Gálatas 1:8

2 Timóteo 3:16-17

Hebreus 1:1-3 / 4:12 / 13:8

2 Pedro 1:20-21

Apocalipse 1:1-3 / 10:1-7 / 22:18-19