信息：/65-0429E 《选择新妇》
Dear Chosen Bride,
亲爱的被选上的新妇：
As we listen to this Message, The Choosing Of A Bride, some think the prophet is just speaking and instructing us about the character and stature a man should look for when he is choosing the woman he wants to be his wife. That is true, he is, but there is a real hidden love letter in His Words. What He is revealing to His Bride is way more profound. God is speaking directly to Her, telling Her what He was looking for in Her, and why He chose Her from the beginning. He wanted Her to know He has chosen Her to be HIS LOVELY SWEETHEART BRIDE, which He wanted to share His Eternity with.
当我们听这篇信息《选择新妇》时，有些人认为先知只是在谈论并指导一个男人在选择想要作为妻子的女人时，应该寻找的品格和身量。那是事实，他确实在这么做。但在祂的话语中有一封真正隐藏的爱的书信，祂向祂的新妇所揭示的要深奥得多。神直接对她说话，告诉她说，祂在她里面寻找什么，以及为什么从起初祂就选择了她。祂想让她知道，祂已经选择了她作为祂可爱的甜美心上人新妇，是祂願意與之共享永恆的那一位。
In the beginning, God was searching for a Bride that would have His same Character. His same Spirit would be manifested in Her. He wanted a Bride that was so sold out to Him, and His promised Word, till the very Mind that was in Him would be in Her. She must be molded like He is.
在起初，神在寻找一位具有祂相同品格的新妇。祂同样的圣灵将彰显在她身上。祂想要一位如此完全献给祂、委身于祂以及祂应许之道的新妇，直到那在祂里面的心意也正正存在于她的里面。她必须被塑造得像祂一样。
He wanted Her to be His same flesh, same bones, same Spirit, same everything, just exactly like Him. The two of them would become ONE.
祂定意要她成为祂一样的肉、一样的骨、一样的灵，同样的一切，完全和祂一样。他们二者定要合而为一。
She wouldn’t have some wild stare in her eye. She wouldn’t flirt around with any other voice. She would be true and faithful to Him, no matter what anyone would say. She would take Him at His Word. Whatever He said, SHE WOULD BELIEVE EVERY WORD, no matter how long it would take to come to pass, she would believe It. She would stay with His Word.
她的眼神中不会有狂野的目光。她不会与任何其他的声音调情。无论别人怎么说，她都会对祂忠诚守信。她会按着祂的话语不折不扣地信靠祂。无论祂说什么，她会相信道的每一个字，无论需要多长时间才能成就，她都会相信它。她会持守祂的道。
She would love Him, and Him only. He didn’t have to give her great riches, she had the Pearl of great price, the true Revelation of Him. She would know, they were ONE and the same. His Spirit would dwell in Her. Whatever She had need of, He would give It to Her; all She had to do was ask and believe, and He would do it.
她会爱祂，且唯独爱祂。祂无需赐予她巨大的财富，她已拥有那颗重价的珍珠，即对祂真正的启示。她必知道，他们是一体的，是完全一样的。祂的灵必内住在她里面。凡她所需的，祂必将它赐予她；她只需祈求并相信，祂就会成就。
She knew He would be gone for a long time to build Her a house that would have everything just to Her touch and likening. He was building it just the way She would love it. She knew one day He would return for Her, as He promised, then they would have a great Wedding Supper for a thousand years. Then, they would go together to that beautiful Home He had built for Her to spend Eternity.
她知道祂会离开很长一段时间，为她建造一座房屋，那里的一切都符合她的心意和喜好。祂正按照她的喜爱方式建造它。她知道有一天祂会按照祂的应许回来接她，然后他们将举行一场长达一千年的盛大婚筵。然后，他们将一起前往祂为她建造的那座美丽的家，共度永恒。
Nothing else would matter to Her. She would want nothing else. She would be so satisfied and content having the Revelation knowing who He is, and who She is. She would know He would keep His Word. SHE WOULD BE FULFILLED, KNOWING SHE WAS THE ONE HE CHOSE TO BE HIS BRIDE.
对于她来说，其他一切都不重要了。她别无所求。她因为拥有了那份启示，知道祂是谁，也知道她是谁，而感到如此满足和安心。她知道祂持守祂的道。她必得到圆满成就，知道她就是祂所选定成为祂新妇的那一位。
My brothers and sisters, the mighty God of Heaven and earth looked throughout Eternity and HAS CHOSEN YOU… YOU TO BE HIS CHOSEN SWEETHEART BRIDE.
我的弟兄姊妹们，天地间全能的神望穿永恒，已经选定了你……选定你成为祂拣选的甜心新妇。
I invite you to come join me and a portion of His Bride this Sunday, as He speaks through His mighty angel and tells us we are His Chosen Bride.
我邀请你们在本周日，加入我和祂的一部分新妇当中；届时祂将通过祂大能的天使说话，告诉我们说，我们就是祂所选定的新妇。
Bro. Joseph Branham
约瑟·伯兰罕弟兄
Message: 65-0429E / The Choosing Of A Bride
信息：/65-0429E 《选择新妇》
Time: 12:00 P.M. Jeffersonville time
时间：杰弗逊维尔时间 中午12:00
Scriptures:
经文：
Genesis 24:12-14 创世记 第24章第12-14节
Isaiah 53:2 以赛亚书 第53章第2节
Revelation 21:9 启示录 第21章第9节