24-0414 ਸਵਰਗੀ ਲਾੜੇ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਲਾੜੀ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਵਾਲਾ ਘਰ

Message: 64-0802 ਸਵਰਗੀ ਲਾੜੇ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਲਾੜੀ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਵਾਲਾ ਘਰ

PDF

BranhamTabernacle.org

ਧਰਤੀ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਲੂਣ,

ਹੇ ਪਿਆਰੀ ਲਾੜੀ, ਅਸੀਂ ਕਿਹੋ ਜੇਹਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਸਵਰਗੀ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਬੈਠ ਕੇ, ਬਚਨ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ, ਪਰਿਪੱਕ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਪਛਾਣ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਧੀਆਂ ਹਾਂ. ਅਸੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਰੱਬ ਦੀ ਸੋਚ ਦੇ ਗੁਣ ਹਾਂ।

ਜਦੋਂ ਸ਼ੈਤਾਨ ਸਾਡੇ ‘ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ, ਸਾਡੇ ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਝੂਠਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਤੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, “ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ, ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਨੀਂਹ ਤੋਂ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ; ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਸ਼ੈਤਾਨ, ਮੈਂ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਛੁਡਾਉਣ ਲਈ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ। ਉਸ ਤੇ ਹਮਲਾ !

“ਹੁਣ ਸ਼ੈਤਾਨ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਲਹੂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ, ਹਾਂ, ਮੇਰੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ, ਰੱਬ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ. ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਉਹ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਮੇਰੀ ਅਵਾਜ਼ ਉਸ ਦੀ ਅਰਾਧਨਾ ਅਤੇ ਉਸਤਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ।

ਸਾਡੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਸਾਨੂੰ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਪੱਛਮ, ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਤੋਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਤਹਿਤ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਟੇਪ ‘ਤੇ ਆਪਣੀ ਲਾੜੀ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੇਵਲ ਉਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਸਨਮਾਨ ਕਰੇਗਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਸ ਦਾ ਦਿੱਤਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਕੀ ਦੱਸਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਬੀ ਰਾਹੀਂ ਕਈ ਵਾਰ ਬੋਲਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਘਰ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

ਅਲੌਕਿਕ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਦੇਖੋ? ਓਹ, ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ, ਅਲੌਕਿਕ ਕੁਦਰਤ, ਇੱਕ ਅਲੌਕਿਕ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਅਲੌਕਿਕ ਗੁਣ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਅਲੌਕਿਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ – ਜੋ ਅਲੌਕਿਕ ਜੀਵਨ ਦਾ ਲੇਖਕ ਹੈ! ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ! ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ.

ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਪਾ ਰਹੇ। ਸਾਡਾ ਉਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਸਿਖਰ ‘ਤੇ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਦੌੜਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਘਰ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਸਦਾ ਲਈ ਰਹਿ ਸਕੀਏ।

ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਕੀ ਸੁਣਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾਣ, ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ, ਵੰਡ, ਅੱਠਵੇਂ ਦਿਨ, ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜ, ਪਿਰਾਮਿਡ, ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮਹਾਸਭਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ?

ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਜੋ ਵਾਪਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਲਾੜੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕੇ ਕਿ ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਘਰ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਛੋਟੇ ਵੇਰਵੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇਗਾ।

ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਸਾਡੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਕਦੇ ਵੀ ਔਖੀਆਂ ਨਹੀਂ ਰਹੀਆਂ। ਸ਼ੈਤਾਨ ਸਾਡੇ ‘ਤੇ ਹਮਲੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਦੇ ਹਮਲੇ ਕਦੇ ਵੀ ਘੱਟ ਜਾਂ ਖਤਮ ਹੁੰਦੇ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਪੈ ਰਹੇ।

ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਦੇ ਬਚਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ। ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ ਇਹ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸਾਡੀ ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਡੂੰਘਾ ਹੈ, ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਿੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

ਸਾਨੂੰ ਡਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀ; ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। ਪਿਤਾ ਦਾ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਡੇ ਹਰ ਕਦਮ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦੀ ਹਥੇਲੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਸ਼ੈਤਾਨ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਧੋਖਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅੰਤ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੋਲੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਲਾੜੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਹਰ ਵਾਰ ਹਾਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਸ਼ਬਦ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਸ਼ਬਦ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਾਂਗੇ…ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹੋ (ਸ਼ਬਦ) ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੱਕੀ ਹੋ (ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ)। ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੀ ਰੇਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਨਾ ਮੰਨਦਾ ਹੋਵੇ। ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ! ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਅਸੀਂ ਬਚਨ ਹਾਂ. ਅਸੀਂ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਚਮੜੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਰੀਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਾਂ !!!

ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਝੂਠਾ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੇ ਮਗਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੁਲਹਨ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਤੋਂ ਇਕੱਠੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ।

ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ! ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ? ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ!

ਅਸੀਂ ਘਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਲਾੜੀ। ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਲਾੜੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਉਸਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅੰਦਰ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਲਾੜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕਜੁੱਟ ਹੋਣ ਲਈ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲਾੜੀ ਲਈ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

ਅਸੀਂ 1000 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਹਨੀਮੂਨ ‘ਤੇ ਰਹਾਂਗੇ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗੇ।

ਇਸ ਤੋਂ ਨਾ ਚੂਕਣਾ , ਦੋਸਤੋ। ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ਟੇਪਾਂ। ਇਹ ਅੱਗ ਦਾ ਥੰਮ੍ਹ ਹੈ ਜੋ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਲਾੜੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖੋ। ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਨਬੀ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਸਾਡੇ ਦਿਨ ਲਈ ਟੇਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੀ ਲਾੜੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਬੀ ਹੈ।

ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਦੁਪਹਿਰ 12:00 ਵਜੇ, ਜੇਫਰਸਨਵਿਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੁਲਹਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਇੱਕਠੇ ਹੋ ਕੇ ਸੁਣੇਗਾ, ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੂਤ ਰਾਹੀਂ ਬੋਲਣਗੇ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦਸਣਗੇ: ਸਵਰਗੀ ਲਾੜੇ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਲਾੜੀ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਘਰ 64-0802.

ਭਾਈ ਜੋਸਫ ਬ੍ਰੈਨਹੈਮ