摘自VGR网站.
20251219 每日信息
【太24:38】当洪水以前的日子，人照常吃喝嫁娶，直到挪亚进方舟的那日，
58-0309E 教会将在大灾难之前离去吗？
哦，从来没有一个日子像今天这么商业化，到处都是二手车行等东西，甚至今年可能花四、五百美元买一台冰箱，但明年就没人要了，过时了。你看不出商业世界是怎么让你忙个不停吗？你今年买一部车，明年也可能会买到跟它一样好的车，但却要贬值一千美元，只因为他们更换了散热器的盖子，或做一些无关紧要的改动。这只是在推销商品，以应验圣经。
“挪亚的日子怎样，罗得的日子怎样。”
20251218 每日信息
【诗28:8】耶和华是他百姓的力量，又是他受膏者得救的保障。
56-0108 神有一条预备好的道路
哦，多么可爱！你知道，也许我们都是神的吸奶瓶的婴孩，也许我们可以这样说。神已经预备了二个瓶，新约和旧约。祂把所有的维他命都放入这二个瓶里。当我们抓牢祂，吸奶瓶时，不但得到了满足，同时还得到了医治。我们得到了属灵的维他命。它不断地建造我们，使我们更强壮，更强壮。那是好的。它有骨骼所需的钙。是的。它有神经所需的复合维他命B。哦，它里面有每一样东西。神整个药柜的东西都倒进了里面。它全在一个瓶子里，放在一个瓶子里，祂在各各他打开了它。
所以，藉着各各他，我们能够得到耶稣为之而死的任何救赎福分的滋养。
20251217 每日信息
【徒2:2】忽然，从天上有响声下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的屋子；
60-0609 不要怕
这里属于宗派的卫理公会和长老会信徒，我告诉你们，这里的这些人自称为是五旬节的，这并不意味着五旬节是个组织。你不能组织五旬节。你可以有一个宗派，但五旬节是个经历，是给那些“凡愿意的，就让他来”的人。无论是浸信会、长老会或卫理公会信徒，还是黑人、黄种人、棕色人、白人。他的肤色是什么都没有关系，他长得多大、多小、他多低下、她多坏，没有一点关系；它是给凡愿意的。那是神为祂教会安排的洁净过程。你不必成为精明人，你不必是受过教育的人。
在祂整群人中，曾经受过教育的只有保罗一个。保罗说，他为了得着基督，必须忘掉他曾知道的一切。神不是藉着知识的能力被认识的；乃是藉着圣灵的经历被认识的。
20251216 每日信息
20251215 每日信息
【撒下22:31】至于 神，他的道是完全的；耶和华的话，是炼净的。凡投靠他的，他便作他们的盾牌。
59-1123 对这座山说
呐，我想要给你们讲一下这绝无错谬的道，瞧？首先，我要你们知道神是无限的。祂如此完全，祂晓得将来的一切事。你们相信吗？如果神是无限的，那么在世界创立以前，祂就知道我们今晚会坐在这里。如果祂不是无限的，那祂就不是神；如果祂是有限的，祂就跟我们一样。但对于无限，没有办法解释它。无论神说什么，都是完全的；祂不可能改进或收回。道是完全的，因为神是完全的，神的道是完全的，祂的应许决不可能落空。呐，你读圣经时，必须对神有那种信心，必须相信神的应许。你必须记住，神是完全的；祂的道是完全的；它们决不可能落空；决不可能需要改进；从一开始它们就是完全的。
20251214 每日信息
【彼后1:10】…应当更加殷勤，使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移。你们若行这几样，就永不失脚。
53-0614A 要为从前一次交付圣徒的信心竭力地争辩
呐，神是至高无上的。当然，祂知道。 “祂不愿有一人沉沦，乃愿人人都悔改。”但为了成为神，祂必须知道，在事情还未发生之前，祂的确知道谁会得救，谁不会得救。没错。
因此，有些人不会得救，神起初就知道他们不会得救。祂甚至兴起法老，使法老的心刚硬，就是为了这个原因：祂要显明祂的大能。有关以扫和雅各的事，是要显明神的拣选可以立稳…在二个孩子，当他们出生时，在他们出生前，神说：“我爱雅各，恶以扫。”没错。之前…
瞧，你成为基督徒，是因为神早已命定你必须是基督徒。呐，你可能转离了神的旨意，有人…那么，神会让某个人来取代你的位置。但你的位置就在那里，如果神呼召你，你要去接受它并持守它。
20251213 每日信息
【加6:7】不要自欺， 神是轻慢不得的。人种的是什么，收的也是什么。
65-0725M 末世的众受膏者
圣灵是这个时候的先知。祂正在印证祂的道，证明它。圣灵是摩西那时候的先知；圣灵是米该雅那时候的先知。写下这道的圣灵会亲自来证实这道。
呐，在米该雅那时候发生了什么？照着神的道，亚哈被杀，狗来舔他的血。所有你们这些假教师，神如此说：总有一天你要收你所种的，你们这瞎子领瞎子的！我不是发怒，我只是告诉你们一个真理。如果圣灵没有在那房间里说“照这样说”我就不会这样说。我曾告诉你们错误的事吗？神岂不证明它是对的吗？醒来吧！我的弟兄们，时候还不算太晚！
20251212 每日信息
【弗5:8】从前你们是暗昧的，但如今在主里面是光明的，行事为人就当像光明的子女。
63-0120E 主啊，只要再来一次
圣经说：“那个富足的老底嘉教会时代以为一样也不缺，却不知道她是赤身、瞎眼、可怜的，还不知道。”呐，如果你看到一个人赤身、瞎眼走在街上，你可以告诉他们，他们处在那种境况中，是赤身的，必须到某个地方藏起来，瞧，你还有可能把这人从街上带走。但当他们转过身，没有足够的智力知道这点；现在教会也没有足够的属灵能力来知道这点。赤身，可怜，瞎眼，困苦，贫穷，基督在门外敲门，想要进去，然而你说你一样也不缺。
我知道这对你们一些人来说很陌生，但这是神的真理。道说是这样。他们没有明白这异象。
20251211 每日信息
【箴16:2】人一切所行的，在自己眼中看为清洁，惟有耶和华衡量人心（人的灵）。
63-0317M 神在简易中隐藏自己，又在简易中启示自己
呐，一条圣洁的大道，人们试图使自己圣洁。你这么做，就像我之前说的，就像-就像一只秃鹫试图让自己成为鸽子，就往身上插鸽子羽毛，但其本性仍是秃鹫，瞧？这就像一只乌鸦试图插上鸽子毛或孔雀毛，然后说：“你瞧，我是一只美丽的鸟。”瞧，那是制造出来的东西。
但孔雀不需要担心它是否会有孔雀羽毛没有，鸽子也不需要担心自己是否会有鸽子羽毛没有。只要它的本性是鸽子，就会有鸽子羽毛。
瞧，圣洁派的人开始说：“女人必须留长头发，穿长袖衣服、和长裙子等等，不可戴结婚戒指或任何珠宝。”瞧，这就成了自义的圣洁，瞧？瞧？那是制造出来的圣洁。
20251210 每日信息
【林后6:18】“我要作你们的父，你们要作我的儿女。”这是全能的主说的。
63-1117 再来一次
神没有孙儿女。他们进来了，五旬节派的老父母们因着他们的经历把你带进来；而你只是进来坐在那里，就自动成为了五旬节派信徒吗？神没有孙儿女，祂只有儿女，没有孙儿女。你须要付出同样的代价，去得到他们所得到的圣灵。你必须成为儿女，而不是孙子或孙女。神不是一个溺爱的老爷爷，软叭叭的、任由孩子做任何事，还祝福他们的心。祂是神，是永恒者！没错。有儿女！
20251209 每日信息
【诗37:5】当将你的事交托耶和华，并倚靠他，他就必成全。
50-0227 神在祂的子民中
有一个敞开的泉源，白白的流向各处。只要喝，喝到不能再喝了。那棵树，如果只是喝所分配给它的量，瞧，它就总是，仍然干渴。基督徒的问题也是这样，他们喝得不够多。你要喝到能不断伸展出去，让别人能看见它，瞧？伸展出去。得到一个见证。将它交托给神、相信、跨出去、认领神的应许、只要交托，将它交托给神、相信。“当将你的事交托耶和华，”凡你所要的，祂必成就。
只要你一直握住它，说：“呐，我要看看有没有好一点，或看看这是否有效。”那么，神就不能做。你把它交托主；把剩下的事忘掉。去为你所不见的事作见证。你要相信它。不是你看见什么； 而是你相信什么。不是你感觉到什么。祂从来没有说：“你感觉到它了吗？”祂说：“你相信它吗？”
20251208 每日信息
【代下20:20】次日清早，众人起来往提哥亚的旷野去。出去的时候，约沙法站着说：“犹大人和耶路撒冷的居民哪，要听我说：信耶和华你们的 神，就必立稳；信他的先知，就必亨通。”
63-1124E 三种信徒
在俄亥俄州，当基德弟兄得医治的时候，有个人竟厚颜无耻地到台上来，站在那里说：“呐，毫无疑问，伯兰罕弟兄在恩膏下，他是个先知，但现在，当恩膏离开了他，你们就不要再相信他的教导，因为那是错的。”
他并不知道我坐在房间时，主就把这个向我揭示了。我就走到那里，你们很多人都在场。我说：“为什么一个人竟会说这样的话，当这道……”瞧，我从没说我是先知，是他说的。
先知，在旧约中，“先知”这个词是指“先见”。呐，英文版的先知，是指“传道人”。旧约的“先见”是指一个拥有“道的属神解释”的人，他被临到他的道所证实，并预先看见了，就是那样。
人既说某人是先知，又怎么说他的教导是错的？这若不是一个捞钱的阴谋，会是什么？
20251207 每日信息
【箴19:18】趁有指望，管教你的儿子，你的心不可任他死亡。
55-1009 进入交通的方式
我为今天的父母感到遗憾，我自己也是作父母的，知道一个原因，所以竭力使我们的孩子远离城市，我们那里没有基督徒学校。我要让他们去到某处，能够在学校、在真正基要派的学校里学习爱主、成长。我在家里可以给他们这些教导，然而他们会跟一帮世俗的人出去，魔鬼是个狡猾的家伙，他会把世俗灌输给他们。如果你在圣灵底下持守他们，直到长大、可以领受圣灵、晓得这一切事，那么，神就会眷顾其余的。但在青少年时期，父母首先要守住他们。
呐，每个人都为自己的孩子着想。他们还在你翅膀下的时候，你可以关照他们。一旦从你的翅膀下出去，魔鬼就会使尽招数叫来每个小“奥斯卡”，跟你的孩子结交，尽都是不信神的、低俗的、属鬼魔的东西等等。愿神帮助我们！
20251206 每日信息
【撒下23:16】这三个勇士就闯过非利士人的营盘，从伯利恒城门旁的井里打水，拿来奉给大卫。他却不肯喝，将水奠在耶和华面前，
63-1214 为什么是伯利恒小城
看看这些人，他们拔出了刀，那是为了什么？他的愿望是喝到一口清凉的水。大卫！这是今天何等的一个预表，我们的大卫——基督！我们知道祂被人称为“圣滚轮”；被人赶到了一边去，成为一个彻底的狂热分子，被众教会弃绝了。今年的圣诞节，他们制定了各种信条等，就像在第一个圣诞节所做的。我们知道这点，但我们也知道这道永远是真实的，它必定会应验。基督的愿望是要那些勇士站稳，阿们！
哦，来吧，与我站在一起，站在我身边。我正站在一个很艰难的境地。我今天发出挑战；这些磁带要去到全世界，我向那些爱耶稣基督的人，勇士们，发出挑战，他们知道这些事今天必要应验，弟兄们，来站在我身边，拿起神的道。忘掉你正活在其中的那些干枯的池子和发臭的宗派。拿起神新鲜的道来！让我们为耶稣奉上一口美好新鲜的五旬节的水。
20251205 每日信息
【箴3:6】在你一切所行的事上，都要认定他，他必指引你的路。
52-0720A 生平故事
我们每个人都拥有一个神赐给我们的生命，我们必须活出它。我…我谦卑的认为：但愿你能明白这点，我认为：如果我们能找到神的路且行在神已经命定我们行走的这条路上，不管它是否起起伏伏，这就是世界上最最美好的生命。
1950
Revival Center Tabernacle, Grants Pass, OR
复兴中心会堂，俄勒冈州，格兰茨帕斯
In 1950, Brother Branham began a revival and healing campaign in Grants Pass, OR on this 5th day of December.
1950年12月5日，伯南汉弟兄在俄勒冈州格兰茨帕斯开始了一场复兴和医治布道活动。
Article from January 1951 edition of Voice of Healing:
“Grants Pass, Oregon has felt the impact of the Branham Healing Meeting that was held here December 5 through 10. The meetings were held in the Revival Center Tabernacle, East “A” and Oregon Streets, that was built especially for this meeting, as no other auditorium was available. Its seating capacity of 1,800 was strained, and hundreds were turned away. We of this locality can truly say in the words of that precious chorus: “Our eyes have seen, our ears have heard, what’s recorded in God’s Word; Isn’t He wonderful, wonderful!”
文章摘自1951年1月版《医治之声》：
『俄勒冈州格兰茨帕斯市，深受于12月5日至10日在此举行的伯南汉医治聚会的影响。聚会在东”A”街与俄勒冈街交汇处的复兴中心会堂举行；由于没有其他可用场地，该会堂是专门为此次聚会建造的。1800个座位不胜负荷，成百上千的人无法入场。我们当地人可以真切地用那首宝贵的副歌来表达：“我们已亲眼得见，亲耳听闻，神话语中所记载的一切；祂岂不奇妙，奇妙！”
Every service had the touch of God upon it, and our hearts rejoiced as we saw God performing the supernatural. From the first night there were marvelous healings, until at the close of the meeting, there were a host that could say that “By His stripes we were healed.”
One man from a neighboring community came to the meetings, dying of cancer of the stomach. He was nothing but skin and bones, having lived on the lightest diet possible. As he came before Brother Branham for prayer, Brother Branham told him what was wrong with him and that he would not live long unless God undertook for him. By faith the gentleman received his healing, went home, and began eating like any other normal person; and today he hardly looks like the same person.
每一次聚会都满有神的触摸同在，当我们亲眼目睹神施行超自然作为时，内心充满喜乐。从第一晚开始，就有奇妙的医治发生，直到聚会结束时，一大群人已能宣告：“因祂受的鞭伤，我们得了医治。”
邻近社区有一位男子来参加聚会，他当时已身患胃癌，奄奄一息。他瘦得皮包骨头，平日只能靠最清淡的食物维生。当他来到伯南汉弟兄面前接受祷告时，伯南汉弟兄告诉他他的病情，并告诉他除非神介入，否则他将不久于人世。这位先生凭着信心领受了医治，回家后开始像正常人一样饮食；如今，他已判若两人。
Many came for prayer who did not even know what was wrong with them, as doctors were not able to diagnose their cases, but by discern of spirits and the gift of the word of knowledge, Brother Branham would tell them what was wrong with them and what caused it. This is one of the most amazing things to behold, and never once is a mistake made.
许多前来接受祷告的人，甚至不清楚自己身患何疾，因为医生也无法诊断出他们的病症。然而，凭借辨别诸灵和知识的言语恩赐，伯南汉弟兄会告诉他们他们的病因及其根源。这是最令人惊叹的景象之一，而且他说的从未出过任何差错。
On Thursday night, Dec. 7th, a marvelous thing happened. Brother Branham was preaching under the anointing of the Holy Spirit, and the Word was going forth with power, when suddenly a spiritual bomb shell struck. A Finnish man, who was sitting in the front row and was to be prayed for that night, jumped to his feet with a shout, waving his prayer card in his hand an saying, “I’m healed! I’m healed!” He ran to the edge of the platform and handed his card to Brother Branham. From different parts of the building the same shout was echoed over and over again.
12月7日星期四晚上，发生了一件奇妙的事情。当时伯南汉弟兄正在圣灵的恩膏下讲道，神的话语带着大能传扬，突然之间，一枚”属灵炸弹”轰然引爆——一位坐在前排、原本当晚要接受祷告的芬兰男子，突然跳起来，挥舞着手中的祷告卡，大声喊道：“我得医治了！我得医治了！”他冲到讲台边，把卡片交给了伯南汉弟兄。紧接着，整座会堂各处接连爆发出同样的呼喊声，此起彼伏，不绝于耳。
People began running to the platform to give in their prayer cards, praising the Lord as they came, that they were already healed. A lady lying on a cot with cancer of the spine, rose to her feet and began to walk. A crippled man on crutches left his crutches and started walking by the power of God. People with all sorts of troubles were delivered by the mighty moving of God. That night Brother Branham did not have a prayer line-it was not necessary. Praise the Lord!
人们开始奔向讲台，交回他们的祷告卡，一路赞美主，因为他们已然得蒙医治。一位躺在担架上、患有脊柱癌的女士站了起来，开始行走。另一位拄着拐杖的跛脚男士，扔下拐杖，靠着神的大能迈步前行。在神大能的运行中，身患各样疾苦的人都得了释放。那晚，伯南汉弟兄没有再安排祷告队列——因为这已不再必要。赞美主！
On Friday night, December 8th, as Brother Branham was dealing with a lady, telling her what her affliction was, and trying to raise her faith to the level of receiving her healing by explaining the phenomenon that takes place in his left hand when he takes another hand in his and whereby he can detect diseases, he turned to Brother Hall, who is pastor of the Assembly of God here, but who has been traveling with Brother Branham all summer and fall, and said, “Give me your hand.” He was going to show this woman that when nothing is wrong with a person that his hand is normal, otherwise when a disease is present, his hand begins to vibrate and register it by turning a dark red and raising up with little white spots on it.
12月8日星期五晚上，伯南汉弟兄正在与一位女士交谈，告诉她她的病情，并试图通过解释他左手发生的现象来提升她的信心，使她能够接受医治。他解释说，当他握住别人的手时，他能通过左手感知疾病的存在，然后，他转向霍尔弟兄（霍尔弟兄是当地神召会的牧师，整个夏秋季节都随伯南汉弟兄同行）说道：”请把你的手给我。”他打算向这位女士展示：当一个人身体健康时，他的手会保持正常状态；而当疾病存在时，他的手就会开始震动，并呈现深红色，上面还会出现一些小白点。
As soon as he took hold of Brother Hall’s hand, something happened. Brother Branham looked up surprised, and said, “Brother Hall, there is something wrong with you!” Then he told him that he had liver trouble-an ulcer on the liver-and asked him if he had not been feeling sluggish and very tired, which he answered in the affirmative. Brother Branham prayed, and immediately the healing took place. Then he turned to the lady he had been dealing with and she, too, was healed. There was a real shout in the camp following all of this.
当他刚握住霍尔弟兄的手时，就发生了什么。伯南汉弟兄惊讶地抬起头，说：”霍尔弟兄，你的身体有问题！”接着伯南汉弟兄告诉霍尔弟兄，他的肝脏有问题——肝脏上有溃疡，并询问他是否一直感到倦怠乏力，霍尔弟兄对此给出了肯定的回答。伯南汉弟兄就祷告，医治立刻生效。然后当他转身再看那位正接受祷告的女士，她也已得蒙医治。随之而来的是全营的欢呼声。
On Saturday night an outstanding thing took place. A lady came to Brother Branham to have him tell her what was wrong with her. He looked at her and said, “This is not physical so much as it is mental. You are confused and upset in your mind, and I will tell you what it is all about. Then he proceeded to tell her that she had three dreams, all concerning missionary work at three times in her life, and told her in detail what the dreams were, and that she had failed all three times to fulfill the call of the Lord. This word of knowledge concerning this woman’s life was awe-inspiring. We realized that we were not dealing with a mere man, but actually stood in the presence of God. Then Brother Branham told her that God was going to give her another chance and not to fail the Lord again. What our ears heard, being affirmed by the woman herself, caused us to say, “The God of Daniel still lives today.”
星期六晚上发生了一件非同寻常的事。一位女士来到伯南汉弟兄面前，请他告诉她自己出了什么问题。他注视着她说道：”这与其说是身体的问题，不如说是心理的困扰。你内心感到困惑和不安，我会告诉你这一切是怎么回事。”接着，他开始道出她一生中曾有过三次与宣教工作相关的梦，并详细描述了这些梦的内容，并指出她每次都未能回应主的呼召。这番关于这位女士生命的知识言语令人肃然敬畏。我们意识到，我们面对的并非一个普通人，而是真切地站在神的面前。伯南汉弟兄随后告诉她，神会再给她一次机会，让她不要再辜负主。这是我们亲耳听到的，并加上这位女士本人的确认，让我们不禁感叹：“但以理的神今天依然活着！”
Amazing as all the foregoing is, we must not fail to tell you that God still saves and fills with the Holy Spirit. Every service was climaxed with many coming forward to accept the Lord as their Saviour, which is even more important than the healing of the body. Also, we witnessed many marvelous in-fillings of the Spirit, which thrilled us through and through. We are grateful for the rounded-out ministry of these meetings.
尽管前述的一切都已令人惊叹不已，我们仍必须告诉大家：神仍在施行拯救并以圣灵充满人。每场聚会的最高潮，都是许多人走上前来接受主为他们的救主，这甚至比身体的医治更为重要。此外，我们还见证了许多奇妙的圣灵充满，这让我们从心底里感到震撼。我们为这些聚会所带来的全备事工而心怀感恩。
Brother Branham does not claim to be a great preacher, but on Sunday afternoon of the closing day of the services, he preached! A mighty anointing came upon him, and the Word of God rolled out of him with power and blessing. The audience was spell-bound one moment and shouting the next. We were mightily edified by the preaching of the Word, and the service was climaxed with souls coming for salvation and believers being filled with the Spirit. All in all, we can say this series of meetings has been a most blessed time for this city, the surrounding territory, and all who came from distant places.”』
伯南汉弟兄并不自称为伟大的讲道者，但在聚会尾声的主日下午，他讲道了！大能的恩膏临到他身上，神的话语带着大能与赐福从他口中涌出。听众时而屏息凝神，时而呼喊起来。我们因这道的宣讲而大得造就，聚会的最终高潮是众人前来接受救恩，信徒们被圣灵充满。总而言之，我们可以说，这一系列聚会对于本市、周边地区以及所有远道而来的人而言，都是一段极其蒙福的时光。』
没有可用的录音。
No recordings available.
20251204 每日信息
【太5:6】饥渴慕义的人有福了，因为他们必得饱足。
55-0311 敌基督的印记
呐，你们传道人，你们男人也是一样方式。没错。这是真理。我们今天需要的是美好、老式、严厉的福音传讲。加入够多的有点发酸的脱脂牛奶，以致全都酸了。我们需要的是回到阿苏萨，回到开始，回到五旬节。没错，阿们！ 神有怜悯。
哦，你知道为什么我们教会里没有荣耀，你知道为什么事情是这样吗？因为我们陷入了别的东西里。哦，”我不以耶稣基督的福音为耻，因为福音本是神的大能，要拯救人。” 它不是使你狂热的东西，它是使你健全、真实的东西，使它对人们是那么真实，以至人们渴望像你。没错。全世界的人都会抬头看，说：”哦，巴不得我能举止像那个妇人，巴不得我能活出她所活的生命来。” 呐，那是我们需要的。
20251203 每日信息
20251202 每日信息
【诗1:2】惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想，这人便为有福。
57-0420 埋葬
注意。呐，耶稣被授予了神一切的能力，但当祂遇到撒但时，祂从未使用祂的任何能力。祂只是引用了这道。祂这样做了。祂说：“经上记着说：‘人活着不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话。’”
那么，你怎么能说你可以呆在家里，又像你在教会里一样是个好基督徒呢？你不可能那样做。读一读这道。圣灵靠这道喂养。圣经是神给祂教会属灵的食物。圣灵是那位把道带给你，把道放在你心里的，你藉着感恩来浇灌它。每个神圣的应许都会准确地产生神说祂要做的事。必须如此。这是祂的道，这是生命。
20251201 每日信息
【诗33:9】因为他说有，就有；命立，就立。
62-0621E确认与证据
记住，一句话是一个表达出来的思想。神思想过它，然后就将它表达出来，它就发生了，因为世界是藉着神的道造成的。万物都是从非显然之物造出来的，那就是神的道。神思想了，然后就说出来，它就成就了。它是一粒可以生长的种子，奇妙无比，到了季节就必结出果实。
我们可以打开祂的道，看看祂在这末后的日子里所应许的，祂要把这百姓带出来，行祂过去所行的事，就像祂在所多玛所行的一样。我们看到了这个，也明白了这些事；我们就应该牢牢抓住神的应许，来到祂面前，直到看到我们的魂已经锚在了这安息的港湾。
