信息: 64-0614M 神揭开帕子
- 25-1102 神揭开帕子
- 24-0218 神揭开帕子
- 22-0731 神揭开帕子
- 21-0516 神揭开帕子
- 鷹聚集一起
- 今日信息摘录 / 在这一天
- 19-0630 神揭开帕子
- 19-0623 神揭开帕子
- 16-1127 神揭开帕子
Dear Word Made Manifest,
显明生命之道的新妇们：
Can we think of It! The same Pillar of Fire that came upon those men who wrote the Bible is the same Pillar of Fire we are hearing every day, interpreting all the mysteries of the Bible to us: God’s Word Made Manifest!
大家能想到吗？火柱的恩膏临到了书写圣经的圣徒，也临到了我们天天听祂信息的人，藉着这火柱的恩膏也向我们揭开了圣经一切的奥秘！神的道明明白白地显明出来了！
God had veiled Himself in His prophets of old to speak His Words to them. That’s what He had done then. But in our day, our prophet, William Marrion Branham was the living Word to the people, veiled by the Pillar of Fire.
神在旧约以先知为帐幕住在先知里面，藉着先知传达祂的道，神在新约也是这样。在我们这个世代，威廉·玛利安·伯兰罕是神火柱恩膏的先知，是神在人间的一个帐棚，神藉着他把永活的道传达给了属祂的子民。
The anointing is a person. The word Christ means “a anointed one,” see, “the anointed one.” Then, Moses was Christ in his days, he was the anointed one. Jeremiah was Christ in his days, with a portion of the Word for that day.
神的恩膏总是临到人。基督的意思就是“受膏者”，大家明白吗？摩西的日子，神的恩膏临到他，他就是那个时候神的受膏者（基督）；耶利米也是神恩膏临到的先知，他像基督一样向那个世代的人传达神的道。——《64-0614M 神揭开帕子》（186段）
God interprets His Own Word. Brother Branham spoke Them; God interpreted Them. He had the Word. Not a group, William Marrion Branham! God got ONE MAN. He can’t get two or three different minds with different ideas. He takes ONE MAN, and he became the living Word of God veiled behind human flesh.
神只是藉着伯兰罕弟兄的口把祂的道说出来，只有神才能解释神的道。惟有神才是道，道就是神，神就是道。神的道只临到先知，祂只能藉着一个声音说话！祂不能藉着两个或者三个不同的声音说话，因为人都有不同的思想和见解。神只能用一个声音说话，神用这个人的声音揭开自己的帕子，藉着这个人的声音把祂永活的道表明出来。
We’re not behind that veil anymore, little ones. God has come into full view of you. The old denominational and traditional veil has been rent from the Word of God, so It can be manifested! In this last day, that traditional veil has been rent apart, and here stands the Pillar of Fire. Here He is, manifesting the Word for this day. The veil is rent.
神的众小子啊！我们如今不再被帕子蒙着脸了！我们可以敞着脸与神面对面了！神的道已经把各样教党遗传的帕子都撕碎了！神的道揭开了！在这末后的世代，所有遗传的帕子都撕碎了，被火柱恩膏的道撕碎了！神今天就要向我们揭开祂在这个世代要显明的道，蒙在神话语上的帕子如今都揭去了！
Watch them tapes as they come down, watch each one, how It’s come in more plainer and plainer; if you have ears to hear, see, eyes to see.
大家要留心听所有磁带的信息，留意那些信息！神的道越来越显明在我们面前了！凡有耳的，就应当听，凡有眼的，就应当看！——《64-0614M 神揭开帕子》（213段）
That is what still blinds the people today. They want to say they believe God’s prophet brought the Word, but now that anointing is on others to lead us, not the prophet.
如今还有许多人没有揭去蒙在神之道上的帕子！他们知道神的先知能揭去帕子，带出神的道。但他们以为神会恩膏别的人向他们传话，而不是先知伯兰罕。
The prophet told us that God can’t break His Word. In the last days, it has to be the same thing again. God can’t change His way, or change His Word. He said He changed not. He has always sent His prophets not only to bring His Word, but to lead His Bride.
伯兰罕先知告诉我们神惟独不能作的事是：不持守祂的道！在末后的这个世代，神的道没有改变，神的道永远一样！神不能改变祂行事的样式，也不能改变祂的道。神永不改变！祂差遣的先知不单单说出祂的道，还要藉着先知引领祂的新妇！
As it was done in every age, Deity veiled in human flesh. Notice, He did. The prophets was Deity, veiled. They was the Word of God (is that right?) veiled in human flesh. So, they didn’t notice our Moses neither, see, Jesus.
所有世代神都隐藏在人的身子里，人的身子就像一个帕子！大家要留意这个世代被神的火柱恩膏的人：神藏在伯兰罕弟兄这个帐棚里，藏在祂自己的先知里面！神的道总是藏在先知里面，所有的先知都是他那个世代神之道的帐棚！摩西的日子，许多人没有认出摩西里面的神之道；耶稣的日子，也有许多人没有认出耶稣就是神的道。大家阿们吗？——《64-0614M 神揭开帕子》（228段）
Now it isn’t just a written Word to us, it’s a reality. We are in Him. Now we’re enjoying. Now we behold Him. Now we see Him, the Word, manifesting Himself.
Then, we become part of Him. We are the veil that veils Him. We are part of Him; as long as Christ is in you, as Christ was of God.
先知传的话不是人的话而是神的道，先知的话是真实的，是神的真理！能叫我们住在神里面！我们现在当欢喜快乐！我们如今可以敞着脸与神面对面了！我们亲眼看见神的道显明出来了！我们也成了神的道恩膏的居所，我们是这世上神的道居住的帐幕！我们只让基督居住，我们只属基督，就像基督属神一样。
We are temple-ing Christ behind our human skin veil. We are written epistles, the written Word. We are the Word that has been written, made manifest.
我们就是神的殿，神藏在我们里面，我们都是神的荐信，是神说出的道！神的道如今藉着我们显明出来了！
And when you see the Word made manifest, you see the Father God, because the Word is the Father. The Word is God. And the Word, made manifest, is God Himself taking His Own Word and manifesting It among believers. Nothing can make It live but believers, just believers.
神的道在哪里显明，那里就有神的同在，因为道就是神！就是天父！神藉着祂的信徒彰显祂的道，只有信徒才能活出神的道，信徒总是能活出神的道！——《64-0614M 神揭开帕子》（261段）
God, veiled in human flesh, speaking and revealing His Word to us day by day. God in human flesh living in each of us.
神藏在先知的身子里，天天藉着祂先知的信息启示我们！供应我们！喂养我们！好叫神住在我们所有相信的人里面！
Bro. Joseph Branham
约瑟·伯兰罕弟兄
Message: 64-0614M – “The Unveiling Of God”
这周的信息：神揭开帕子（64-0614M）
Time: 12:00 P.M. Jeffersonville Time
播放时间：杰斐逊维尔时间中午12:00