Dear Living Word Of God,
活在神之道里的新妇们：

All these years I’ve hid it in my heart, veiling Christ, same Pillar of Fire interpreting the Word, as promised.
这么多年我心里一直藏着一个真理：隐藏的基督，就是那同样的火柱，正如所应许的，一直在诠释真道。
——《64-0614M 神揭开帕子》（362段）

I know this is going to sound rashly to many people, but if you’ll just bear with God’s angel messenger for a few minutes, and ask God for more Revelation, I believe that he, by God’s help and with His Word, and according to His Word, will bring Him right here before you. God, unveiling and manifesting Himself, interpreting and revealing His Word.
我深知这样说会让许多人觉得有点冒失，倘若你们耐心听一会儿神使者的声音，倘若你们祈求神赐下祂更多的启示，我相信靠着神的帮助，藉着祂应许的道，你们此时就能进入神的同在。神，祂会在这个时候揭开帕子显明自己，亲自向你们解释并启示祂的道。

What a revival that has been taking place this last month within the Bride of Jesus Christ. God, unveiling Himself like never before, speaking to His Sweetheart, making love with Her, reassuring Her, We are One with Him.
耶稣基督的新妇上个月经历了一次大复兴！我们的神，祂以从来没有见过的样子揭开帕子，向祂亲爱的新妇说话，述说祂奇妙的爱，消除我们心中的担忧，告诉我们：我们与祂原为一。

There is no hesitation, no uncertainty, no reservation, not even a shadow of a doubt; God has revealed to us: The Voice of God speaking on the tapes is GOD’S PROVIDED AND PERFECT WAY FOR HIS BRIDE TODAY.
大家不要再疑惑，不要再悬悬无定，神已经毫不隐藏地向我们全然显明祂自己了：录在磁带上的声音是神的声音，是神给今天新妇预备的完美的道。

He provided this way so we would never have to have it filtered, clarified, explained, nor manhandled in any way; just listen to the Pure Voice of God speaking lip to ear to each of us.
神预备的道不须要我们再过滤、澄清和解释，神的道不须要人的任何加工处理；我们只要亲耳听从神纯正的声音。

He knew this day was coming. He knew His Bride could only eat that Hidden Manna, His Sheep Food. We would not want to hear anything but the Voice of God from God Himself.
祂知道我们今天的光景。祂知道新妇只会吃祂隐藏的吗哪，这些吗哪是祂为自己的羊预备的食物。我们只会听神自己的声音（吗哪），我们不会再听别的声音。

We have broken through that veil into the Shekinah Glory. The world can’t see It. Our prophet might not pronounce his words right. He might not dress just right. He might not dress in clergy clothes. But behind that human skin, in there is the Shekinah Glory. In there is the power. In there is the Word. In there is the Shewbread. In there is the Shekinah Glory, which is the Light that ripens the Bride.
世人看不见神的荣光，我们却经过裂开的幔子进入了神的荣光。我们的先知也许发音不够准确，他穿的衣服或者不够庄重。他虽然没有穿神职人员的衣服，但他这个人的皮肉里藏着神的荣光，在他里面有神的能力，在他里面有神的道，他里面有神的陈设饼。先知里神的荣光如今正在让新妇成熟。

And until you come in behind that badger skin, until you get out of your old skin, your old thoughts, your old creeds, and come into the Presence of God; then the Word becomes a living reality to you, then you’re awakened to the Shekinah Glory, then the Bible becomes a new Book, then Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. You’re living in His Presence, eating the shewbread that’s only provided that day for believers, priests only. “And we are priests, royal priesthood, a holy nation, peculiar people, giving spiritual sacrifices to God.” But you must come in, to behind the veil, to see the unveiled God. And God is unveiled, that’s His Word made manifest.
我们进入海狗皮帐幕，脱去自己的旧人，远离自己的旧心思和老规条，我们就会进入神的同在，活出神的道。我们醒悟过来，得见神的荣光，圣经就成了我们的新书，见证耶稣基督昨日今日一直到永远都是一样的。我们活在神的同在中，吃着陈设饼，这饼是那日只为信徒预备的，只为那些君尊的祭司预备的。“我们是有君尊的祭司、是圣洁的国度、是属神的子民，”(彼前2:9)我们是献给神活的灵祭。我们要看见揭开帕子的神，就必须进入幔内。神揭开帕子，就是为了显明祂的道。
——《64-0617 显明在各世代的基督》（42段）

We’re oddballs to the world, but we’re satisfied to know who our Bolt is and proud to be His tape nuts, threaded to His Word, as it draws us to Him.
我们在世人眼里算是怪人，但我们知道自己的螺栓是谁，我们为自己是祂磁带的螺丝帽欢喜满足。当神吸引我们归向祂的时候，我们就会刻进神的道里。

If you’re not threaded to the tapes, you’re nothing but a bunch of yunk!!!
倘若有人不想与神的录音有关涉，他除了得着垃圾，别的什么都没有。

Now, notice now, God! Jesus said that, “Those who the Word came to, was called ‘gods,’” that was prophets. Now, not the man himself was God, no more than the body of Jesus Christ was God. He was a man, and God was veiled behind Him.
就在当下，大家要留意，神！耶稣说：“若那些承受神道的人，尚且称为‘神’（gods），”(约10:35)这些人就是众先知。哦，没有人能自称是神，耶稣基督在那身子里的时候也没有自称是神，祂虽然是肉身的人，但神在祂肉身的帕子里面。
——《64-0617 显明在各世代的基督》（36段）

God, one day veiled behind badger’s skins. God, one day veiled in human flesh called Melchisedec. God, veiled in human flesh called Jesus. God, veiled in human flesh called William Marrion Branham. God, veiled in human flesh called HIS BRIDE.
神，曾在海狗皮的帐幕里；神，曾在麦基洗德的身体里；神，曾在耶稣的肉身里；神，曾在名叫威廉·玛利安·伯兰罕的身体里；神，如今也在祂新妇的身体里。

It’s so important to remember, but so many fail and are looking for something else. The last thing that Abraham saw, the last thing to take place before the fire fell and judged the Gentile world, before the promised son came on the scene, the last thing that the Christian church will see until the appearing of Jesus Christ is Melchisedec, God manifested in flesh, revealing His Word to His Bride.
记住这些要紧的信息，如今还有好些不明白这个真理的人，他们还在到处寻找别的真理。在审判外邦世界的火降下之前，在应许之子出现之前，亚伯拉罕看见了末后的事，基督的教会也要看见耶稣基督末了再临之前的事：麦基洗德，神在肉身显现，向祂的新妇启示祂的道。

There is nothing else to come. There is nothing else promised in His Word. There is no man, nor group of men to come to perfect the Bride.
神的道不会有别的启示，不会有别的应许，不会有任何人或一群人能叫神的新妇得以完全。

No! They want to come here to the church for the perfecting. See? That we—we get fellowship one with another here at the church, but the perfecting comes between us and God. The Blood of Christ is what perfects us in the Holy Spirit.
不，我们去教会是想叫自己得以完全。大家明白了吗？我们虽然来教会彼此相交，但真正叫人得以完全是在乎我们与神的关系。我们是藉着基督的宝血在圣灵里才能得以完全。
——《64-0830 问题与解答3》（ 219段）

This Message, This Voice, God’s vindicated Word, is perfecting the Bride of Jesus Christ.
这个信息，这个声音，是神验中的道，这验中的道正在叫耶稣基督的新妇得以完全。

I invite each of you to come listen with us to the Voice of God as It perfects His Bride this Sunday at 12:00 P.M., Jeffersonville time, as we hear: 64-0617 “The Identified Christ Of All Ages”.
我邀请你们所有人与我们一同敬听那能叫新妇得以完全的神之声，在杰弗逊维尔这个星期天的中午12点，我们要听的信息：《64-0617 显明在各世代的基督》。

Bro. Joseph Branham
约瑟·伯兰罕弟兄

Scriptures to read before the Message:
Deuteronomy 18:15
Zechariah 14:6
Malachi 3: 1-6
St. Luke 17: 28-30
St. John 1:1 / 4:1-30 / 8: 57-58 / 10:32-39
Hebrews 1:1 / 4:12 / 13:8
Revelation 22:19
听信息前读的经文：
申命记18:15
撒迦利亚书14:6
玛拉基书3:1-6
路加福音17:28-30
约翰福音1:1/4:1-30/8:57-58/10:32-39
希伯来书1:1/4:12/13:8
启示录22:19

信息: 64-0614E 怪人

PDF

• 25-1109 怪人
• 24-0225 怪人
• 22-0807 怪人
• 21-0523 怪人
• 鷹聚集一起
• 16-1130 怪人

BranhamTabernacle.org

Dear God With Skin On It,
致所有披戴基督的新妇：

We’re not behind the veil anymore, little Ones, God has come in full view to us. The mighty God of Heaven and earth, Who has always veiled Himself to the people as the Pillar of Fire that came from God and lived in an earthly body called Jesus; then returned back to the Pillar of Fire and appeared to Paul on the road to Damascus, has now come again in full view and dwelt again in human flesh in His angel Messenger, William Marrion Branham, calling out His Bride to Himself.
小子们哪！我们不再幔子后面了，神将自己完全显明在我们面前了！创造天地的全能神，从天降下，祂曾在火柱中向世人显现，也曾住在一个名叫耶稣的身子里，祂后来又回到火柱中，照着将到大马士革的保罗。在末后的这个世代神又一次向祂的使者威廉·玛利安·伯兰罕完全启示祂自己，并且住在他里面，藉着他招呼所有愿意归向祂的新妇。

God set His angel on the earth to represent Himself as His ordained ambassador to go into the great unknown supernatural. He discerns and brings out things that the natural mind cannot perceive. He was sent to bring out the mystery of God and foretell things that is, and things that have been, and things that will be. He is the Voice of God to the Bride.
神在地上设立使者代表自己，他是神预定的大使，神引领他进入伟大的人所不能知晓的超自然里。这位使者能辨别人的心思意念并且解明我们人心不知道的事。神差他来特要揭开祂的奥秘，并且辨明曾经发生的隐秘事，甚至预言现今和将来要发生的事。他是神赐给新妇的声音。

What is it? God, God behind skins, human skin. That’s exactly right.
那是什么？神，神在皮肉后面，在人的皮肉后面。绝对是的。
——《64-0614E 怪人》（74段）

Many critics today can’t understand us real genuine believers. To them, we have become a nut. They say we are deity believers and worship the prophet…
今天有许多看不透我们这些真实无伪信徒的人，他们批评我们，把我们当作怪人。他们以为我们把人当作神了，他们以为我们把先知当作神来拜了。

A critic, a few days ago, said to me, down in Tucson. He said, “You know, some people make you a nut, and others make you a god.”
I said, “Well, that kind of runs all right.” I knowed he’s trying to criticize me. See? He said, “People think you’re a god.”
几天前，一个批评者在图森对我说，他说：“你知道，一些人把你当作怪人，另一些人把你当作神了。”
我说：“哦，那讲得不错嘛。”我知道他想要批评我。瞧？
他说：“人们以为你是神。”
——《64-0614E 怪人》（70-71段）

As it was when Jesus was here on earth, it is the same today with His prophet. The people are not behind the veil; they are blinded to the truth. We want nothing but God’s provided way for today: Himself veiled in flesh, the Voice of God that was recorded and stored up for the Bride.
耶稣在世遇见的境况，如今神的先知也遇见了。神没有住在这些人里面，他们在真道上是瞎眼的。我们只想要神为这世代预备的真道！神自己藏在一个肉身的人里面，为着祂的新妇，神的声音如今被记录并保存下来了。

When God was manifested in the world, He was hiding behind a veil; behind a skin of a Man called Jesus. He was veiled and hiding behind the skin of a man called Moses, and they were gods, not Gods; but they were God, the one God, just changing His mask, doing the same thing each time, bringing this Word. God made it that way.
神向世人显现的时候总是把自己藏在幔子后面。祂曾经藏在一个名叫耶稣的肉身里；也曾经藏在先知摩西的皮肉里。先知们是神，小写的神（gods）,不是大写的神（Gods）；是同一位神变换祂的面具，神在不同世代作一样的事，在不同世代传说祂的道，神总是这样行事。

We are just threaded to the Word, the Message of the hour. It has now made us the Word veiled behind human flesh. The Bride and the Bridegroom are one. God is one, and the Word is God! We’re threaded with the Word.
我们是神刻在这个世代的道，神的道藏在我们的身子里。新妇和新郎成为一体。神是独一的神，道就是神，我们与道成为一。

Sadly, the separation between the believers today is that they feel we place too much upon God’s vindicated prophet. On the contrary, they want to place that leadership upon their pastors.
可悲的是，如今有许多信徒在这个真理上与我们有了分别，他们觉得我们过于高举神所验中的先知，而他们却把自己的牧师当领袖高举。

God don’t change His program; He sends ONE MAN to lead His Bride. It is His Holy Spirit in each of us, leading us by THE PILLAR OF FIRE.
神从来不会改变自己的心意，祂总是差“一个人”来带领祂的新妇。圣灵在我们所有人里面藉着火柱来引导我们。

The Word comes to one. In every age, the same, even in the church ages, from the very first to the last. Others have their places, that’s right, notice, but stay away from that Pillar of Fire. See?
神的道临到一个人。每个时代都是这样，甚至从第一个教会时代到最后一个都是这样。其他人各有各的位置，没错，但是，注意，这些人没有火柱引领。大家明白了吗？
——《64-0614M 神揭开帕子》（159段）

BUT WHAT DO WE HEAR TODAY…THE SAME THING.
我们都要问自己这样一个问题：我们到底要听从什么样的声音？

You remember what Dathan and them said out there? They said, “Now, Moses, wait here just a minute! You take too much upon yourself, see. Now, there is other men here that God has called.”
大家记得大坍和他那群人说过的话吗？他们说：“呐，等等，摩西，你擅自专权，瞧，呐，其他人也是神所召的。”
——《64-0614M 神揭开帕子》（160段）

We are not against the ministry; God has called them, but brothers and sisters, if your pastor is not placing the very Voice of God as the most important Voice you must hear by playing the tapes in your church, he is not leading you to God’s provided way.
我们不反对传道人的工作，他们有神的招呼。但是，弟兄姐妹们，倘若你们的牧师没有将神的声音当作我们最该听的声音，倘若你们的牧师没有在教会按下播放键，那他就没有把你们引到神所预备的道中。

That is true. They, each one, were following fine as long as they went along, but when one tried to step up and take God’s position that He give Moses, which was predestinated and ordained to that job, tried to take it, fire come down and opened up the earth and swallowed them right into it. See? See? Be careful. See?
这是真的！只要他们随着大家一起跟随先知，他们每个人都不会出错。但若有人想越过自己的本位取代神预先分派摩西的位分，想要夺取它，就有火将下来，地也开了口，把他们全部吞了下去。大家明白了吗？大家真的明白了吗？要小心这样的事！瞧?
——《64-0614M 神揭开帕子》（161段）

We must all be threaded to that Word that was spoken and placed on the tapes. That is God’s Absolute. That is the only Word the Bride can agree on. The ministry will never unite the Bride, only the Voice of God on the tapes.
我们必须与神说出的道完全一致，单单按下播放键。那才是神绝无错缪的道，是新妇惟一当认同的道。传道人的工作不能联络新妇，只有录音里的神之声才能联络新妇。

I can do nothing without you; you can do nothing without me; neither could do anything without God. So, together it makes the unit, the connection. God sent me for the purpose; you believe it; and there it happens. That’s just it, see, confirmed perfectly.
没有你们我什么都不能作，没有我你们也什么都不能作，若没有神我们更是什么都不能作。所以我们要彼此联络，成为一个身体！神差我就是为了联络新妇。只要你们相信，你们所信的都必成就！绝对是这样！瞧，神的道必会被完美证实。
——《64-0614E 怪人》（138段）

ONLY together it makes a UNIT, the connection. God sent William Marrion Branham for that purpose. Then, ONLY if you believe It, will It happen; confirmed perfectly.
让我们彼此联络，成为一个身体！神差威廉·玛利安·伯兰罕来就是为了联络新妇！只要我们相信，我们所信的必都会成就！神的道总是被完美地印证。

I’m not the one saying that, brothers and sisters. IT’S GOD SAYING THAT THROUGH HIS PROPHET. Don’t let any man tell you different or try to explain it differently to you. ONLY THE VOICE OF GOD ON THE TAPES WILL UNITE AND PERFECT THE BRIDE. ANY OTHER WAY, YOU WILL NOT BE BRIDE.
弟兄姐妹们，不是我在说话，是神藉着祂的先知在说话！不要容让人告诉你与神的道不一样的教训，不要容让人向你解释与神的道不同的道理。只有录音里神的声音才能联络新妇并叫新妇完全！除此以外别无他法！若不是如此，你就不可能是新妇！

So I think that a whole lot of us adults think the same thing. God, with skin on It! God, with skin on It! It might sound like a nut, to the world, but it’s drawing all men unto Him.
我觉得大多数长大成人的信徒都会这样想：神，藏在人的皮肉之躯中！ 神，藏在人的皮肉之躯中！这在世人听起来像是一个怪人的思想，但是却吸引了万人归从祂。
——《64-0614E 怪人》（101段）

Do you hear what he just said? God with skin on it is drawing all men unto Him.
大家听见先知刚才说的话了吗？神虽遮盖自己却吸引万人来归从祂！

While the world is being threaded for a nut, we are threaded to God’s Voice and are called the Bride. It is pulling us out of this chaos, into the Presence of God. We are God’s Word-threaded nut.
有些人被刻进世界里，成了世界的螺丝帽。我们都当刻进神的声音里，成为新妇。神的声音会把新妇从混乱中拉出来，进入神的同在。新妇是神的道刻成的螺丝帽。

Come and be threaded to the Voice of God with us this Sunday at 12:00 P.M., Jeffersonville time, as It draws all men unto Him.
来吧！当神的声音吸引万人归从祂的时候，让我们一起在本周星期天杰斐逊维尔时间中午12点被刻进神的声音里！

Bro. Joseph Branham
约瑟·伯兰罕弟兄

Message: The Oddball. 64-0614E
信息：怪人（64-0614E）

Scriptures: I Corinthians 1:18-25. / II Corinthians 12:11
经文出处：
哥林多前书1:18-25
哥林多后书12:11

信息: 64-0614M 神揭开帕子

PDF

• 25-1116 显明在各世代的基督
• 25-1109 怪人
• 25-1102 神揭开帕子
• 24-0218 神揭开帕子
• 22-0731 神揭开帕子
• 21-0516 神揭开帕子
• 鷹聚集一起
• 19-0630 神揭开帕子
• 19-0623 神揭开帕子
• 16-1127 神揭开帕子

BranhamTabernacle.org

亲爱的彰显的道，

我们能想象得到这事吗！降临在那些撰写《圣经》之人身上的同一个火柱，正是我们每天听见的同一个火柱，向我们解释着《圣经》所有的奥秘：神彰显的道！

古时神曾将自己隐藏在祂的先知中，向他们说出祂的道。那是祂从前所做的。但在我们这个时代，我们的先知威廉·马里安·伯兰罕对百姓来说就是那活的道，被火柱所遮盖。

那恩膏是一个人。基督这个词的意思是一位受膏者，看，是那受膏者。那么，摩西就是他那个时代的基督，他就是那受膏者。耶利米就是他那时代的基督，拥有给那个时代的道的一部分。

神解释祂自己的道。伯兰罕弟兄说出了它们；神解释了它们。他拥有那道。不是一个团体，而是威廉·马里安·伯兰罕！ 神得到的是一个人。 祂不能使用两个或三个有不同想法的头脑。祂使用一个人，而这个人成为了活的神的道，隐藏在人的肉体之后。

我们不再在那层幔子之后了，我的小羊们。 神已完全显现在你们的视线中。那旧的宗派和传统的幔子已从神的道上被撕开，这样神的道才能被彰显出来！在这末后的日子，那传统的幔子已被撕开，而火柱就站在这里。 祂在这里，彰显着为这个日子所预备的道。 幔子已裂开了。

当那些磁带流传下来时，注意它们，注意每一个，看它是如何变得越来越清晰的；只要你有耳可听，看，有眼可见。

那就是使人们今天仍然眼瞎的原因。他们想说他们相信神的先知带来了神的道，但现在那恩膏是在其他人身上来带领我们，而不是由这位先知来带领我们。

先知告诉我们神不能违背祂的道。在这末后的日子，它必须再次是同一样的东西。神不能改变祂的方式，也不能改变祂的道。祂说过祂是不改变的。祂总是差派祂的先知，不仅是带来祂的道，而且是来带领祂的新妇。

就像在每个世代所做的一样，神性隐藏在人的肉体之中。注意，祂确实这样做了。先知们就是神性，隐藏着的。他们就是神的道（对吗？）隐藏在人的肉体之中。所以，人们也没有注意到我们的摩西，看，就是耶稣。

注意它对我们来说，不仅仅是书写的道，它是一个现实。我们是在祂里面。现在我们正在享受。现在我们正在仰望祂。现在我们看到了祂，那道，正在彰显祂自己。
然后，我们成为祂的一部分。我们是那遮盖祂的幔子。我们是祂的一部分；只要基督在你里面，如同基督是属于神一样。

我们正将基督安置在我们人皮幔子的殿堂之后。我们是写成的书信，书写的道。我们是那已被书写，并彰显出来的道。

当你看到道被彰显时，你就看到了父神，因为道就是父。道就是神。而那道，被彰显出来，就是神亲自取了祂自己的道并将其彰显在信徒当中。除了信徒，没有任何东西能使它活过来，只有信徒。

神，隐藏在人的肉体之中，日复一日地向我们说出并启示出祂的道。神藉着肉身活在我们每个人里面。

约瑟·伯兰罕弟兄

信息：64-0614M -神揭开帕子
时间：杰弗逊维尔时间下午12:00

*请记住夏令时制已结束

信息: 63-1229E 仰望耶稣

PDF

• 25-1026 仰望耶稣
• 24-0211 仰望耶稣
• 22-0724 仰望耶稣
• 今日信息摘录 / 在这一天
• 20-0531 仰望耶穌
• 18-0325 仰望耶稣

BranhamTabernacle.org

.

.

所有听神声音的会众，

现在是所有听磁带的人都要查问自己的时候，我们都要问自己：“我听磁带的时候是在听谁的声音，仅仅是听威廉·玛利安·伯兰罕的声音还是听神赐给这个世代的声音？我到底是在听人的声音还是在听“神如此说”？我是否须要有人解说这些信息？神的道真须要有人来解说吗？

这些问题的答案是：我们是在听神说出的道，祂是阿拉法，是俄梅戛，是火柱，是神自己藉着祂的使者向我们说话，祂向我们说话，显明祂在这个世代要作成的事，祂的道如今活化在我们面前了。

我们不是在听人说话，而是藉着这个人的声音在听神说话。神昨日今日一直到永远，是一样的！神的道是活泼的，是有功效的，比两刃的利剑更快，甚至连骨节骨髓都能刺入剖开，祂能辩明人一切的心思和意念。

神的道今天向我们启示，祂今晚就在杰斐逊维尔与我们同在，今晚在伯兰罕堂与会众同在的就是曾在加利利行走的耶稣，神的道藉着耶稣基督彰显出来。祂昨日今日直到永远，是一样的，祂说自己要作的事如今已经一件件地应验了。

伯兰罕弟兄不是神，但是神藉着伯兰罕弟兄的声音向祂的新妇说话！我们的神是永活的神！我们不是高举伯兰罕弟兄，而是敬拜住在伯兰罕弟兄里面的真神！神拣选了伯兰罕弟兄作这个世代传祂话的先知，藉着他说出的信息引领我们这些末后世代的新妇。

藉着神给我们这些末后世代的重大启示，我们认出了自己的位分，我们知道自己是谁，我们是这个世代神话语的彰显。撒但不能再恐吓我们，因为我们知道自己是神完全无玷污的道的新妇。

磁带里的声音告诉我们：我们所须要的一切神都赐给了我们！我们不须要再等待，道已经说出来了，道属于我们！我们也属于祂！撒但在我们身上再没有能力，牠已经被打败了！

撒但虽然还会把疾病，忧愁，心痛扔给我们，但是天父已经把赶逐撒但的能力赐给了我们！我们只要说出神的道，撒但就必逃跑！因为这不是人说的，而是神的应许！是“神如此说”的应许！

在没有松鼠的地方创造松鼠的同一位神，成就了海蒂姐妹的心愿，把她两个儿子的灵魂赐给了她。在医生的手触摸伯兰罕姐妹前，姐妹的肿瘤就离开了！让肿瘤离开的同一位神不仅与我们同在，而且住在我们里面！我们是祂的殿，是祂的居所，是祂大能的彰显！

当我们敬听这个磁带的时候，我们听见并且看见神藉着祂的使者来启示祂自己，我们亲耳听见亲眼看见神藉着伯兰罕弟兄来引领我们进入应许之地。 我们知道只有新妇能得着这个启示。我们不必再紧张，不必再忧虑，不必再沮丧，不必再担惊受怕，我们是祂的新妇！因此我们坦然无惧！

来听神的声音吧！靠着神的道活着，弟兄们，我们要靠着神的道活着！
来听耶稣的声音吧！我们只能靠着神的道活着！
神的声音已经录在磁带上了，哈利路亚！
这是唯一我们要听从的声音，我们当永远靠着这道活着！

哦！耶稣基督的新妇啊，我们生活在一个多么伟大的世代啊！我们时刻盼望着与我们所爱的人在那边相见！相见会在任何时候发生，在眨眼之间！我们就能在那边与所有的新妇聚集一起了！这个日子非常近了，我们甚至都能感受到那荣耀的日子就要降临了！

来吧！基督新妇，让我们在这个星期天杰斐逊维尔时间中午12点再一次聚在一起敬听神的声音，听神永存生命的声音。

约瑟·伯兰罕弟兄

信息：仰望耶稣(63-1229E)
经文出处：民数记21:5-19；
以赛亚书45:22；
撒加利亚书12:10；
约翰福音14:12

---

1 哪位弟兄的小儿子在车祸中面部重伤后得到了医治?

1索斯曼弟兄
2马奎尔弟兄
3 布莱尔弟兄
4 昂格伦弟兄

2圣经中有一人受洗时使用了“父、子、圣灵”的名。

1正确
2错误

3下列哪一项不是伯南汉弟兄提到关于“第三拉”的内容?

1它等到基督教协进会开始收紧的时候，才会被大大使用
2它现在已经被印证了
3它将使不信者转变为信徒
4它永远不可能被模仿

4启示录13章中的“龙”指的是什么?

1撒但
2基督教协进会
3美国
4 罗马

5是谁将耶稣基督介绍给世人?

1这信息
2天使长加百列
3 号角
4 被提

6伯南汉弟兄童年时，买三只冰淇淋和将近半磅红辣糖要花多少钱?

1二十五美分
2十美分
3五美分
4 五十美分

7谁说了“那一定是真理”这样正确的话?

1伍德姐妹
2美达姐妹
3乔治·卡特
4 海蒂·赖特

8海蒂姐妹当时祈求了什么?

1为她瘸腿的妹妹伊迪丝得医治
2她两个儿子的得救
3 因为家境贫困请求金钱
4 她年迈体弱的父母

9以下哪位弟兄没有被伯南汉弟兄提及为科罗拉多风暴止息的见证人?

1约翰·沙里特弟兄
2大卫·伍德
3曼恩弟兄
4 埃文斯弟兄

10当美达姊妹走到一个小屋子里，为是否嫁给伯南汉弟兄祷告时，她请求主赐给她一段经文作为指引。她翻开圣经时看到的是哪一段经文?

1阿摩司书3 :7
2 启示录10 : 7
3玛拉基书 4章
4哥林多前书7 章

11伯南汉弟兄举了多少例子，说明第三次拉动已经运行中?

1三个
2 五个
3 七个
4 八个

12伯南汉弟兄所读的这段经文:“耶和华对摩西说:‘你制造一条火蛇，挂在杆子上;凡被蛇咬的，一_这铜蛇，就必得活了。’”

1祷告
2 相信
3摸它
4仰望

13 当伯南汉弟兄说“地极的人都当仰望我”时，他指的是哪段经文?

1撒迦利亚书12 : 10
2民数记21 : 5
3以赛亚书45 : 22
4以西结书42 :2

14 “你对持什么观点，你对就持什么观点。”

1善/恶
2圣经/他
3 讲道/讲道者
4教会/会众

15下列哪位圣经人物没有被伯南汉弟兄用作讲道例子?

1井边的妇人
2 叙利腓尼基妇人
3 马大
4 但以理

16耶利米看见了“轮中套轮”。

1 正确
2 错误

17你可以遵守一切的诫命，却仍然没有永生。

1 正确
2 错误

18谁曾在监狱里，等待处决，但他被释放了，因为有人替代了他的位置?

1彼得
2 保罗
3施洗约
4 巴拉巴

19伯南汉弟兄在祷告队列开始时说:“现在，如果我一会儿说‘_’，亲爱的，记得要马上照做，因为邪恶的东西一离开，像癌症和各种病症它从病人身上被赶出去，又会进到其他人身上。”

1举起你的手
2 低下头
3 走到外面
4抬头看

20伯南汉弟兄请一位刚刚死而复活的弟兄在观众席上站起来，他是谁?

1魏弟兄
2伍德弟兄
3 索斯曼弟兄
4马奎尔弟兄

信息: 63-1229M 这里有个人能把光打开

PDF

• 25-1019 这里有个人能把光打开
• 24-0204 这里有个人能把光打开
• 22-0717 这里有个人能把光打开
• 20-0524 这里有个人能把光打开
• 18-0318 这里有个人能把光打开

BranhamTabernacle.org

亲爱的基督新妇，
让我们在杰佛逊维尔时间本周日中午12点集聚一起来听63-1229M 这里有个人能把光打开.

约瑟·伯兰罕弟兄

---

63-1229M 这里有个人能把光打开

1谁说过：“哦，惟愿你把我藏在阴间，存于隐密处，等你的忿怒过去”？

1大卫
2以利亚
3约伯
4所罗门

2“看，在第六印中，那七枝号都在第六印中吹响了，看，就在揭开_的第七印之前。”

1千禧年
2基督再来
3新起点
4天堂之门

3逃亡者是什么？

1“逃跑的人”
2“藏匿的人“
3“被弃绝的人”
4以上皆是

4谁建立了伯利恒？

1喇合的儿子
2路得的儿子
3宁录
4约书亚

5伯利恒曾是犹太地区最大的诸城之一。

1正确
2错误

6伯利恒的含义是？

1山谷里的平安
2神的审判宝座
3暴风中的避难所
4神的粮仓

7对于我们这些爱主的外邦人，耶稣一个最小的心思应当是什么？

1一种渴望
2一个秘密
3一个预言
4一种命令

8这是神次要的工作方式。

1异象
2梦
3先知
4辨别力

9人活着不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切__。

1引文
2短语
3话语
4段落

10当你说你爱神却拒绝他的道时，你的经历必定出了问题。

1正确
2错误

11“唯有神__才能赐予生命。”

1属灵诠释
2神圣呼召
3说出的道
4属灵恩赐

12是什么使他们的脸从真道转向反光，因此，他们看不见真实的东西?

1他们的邪恶生活
2他们的传统
3那片土地上没有先知
4他们不认识圣经

13谁的肖像被印在洁净纯白的纸上，在他们所谓的“破抹布”中映像自己？

1肯尼迪夫人
2英国女王
3美国总统
4南非市长

14什么是基督徒？

1基督在你里面
2一位虔诚的教会成员
3一个有道德和品格的人
4一个毫无过错的人生

15神的教会有吏以来遭受过最大的抢劫是什么？

1虚假的光
2反光
3他们的宗派
4以上皆是

16“末世将有两个灵如此接近，倘若能行， 连选民也就迷惑了。”

1马太福音14章
2路加福音12章
3马太福音24章
4提摩太后书3章

17在黑暗中，谁会带领小新娘走出来？

1罗马教皇
2总设计师
3教会理事会
4你谦卑的小牧者

18但以理说：“末后的日子，智慧人必因他们的神_行事。”

1诸多神迹
2牺牲奉献
3刚強
4伟业

19“记住，在每个时代，在黑暗时期，神总是用他的道分别与。”

1光/暗
2圣洁/污秽
3教会/传统
4道德/不道德

20“只要继续向自己唱这首赞美诗，在你们家里、在你们百姓中…”

1直到我们在耶稣脚前相遇
2照耀我
3我们行在光中
4带着耶稣的圣名前行

信息: 63-0901E 不顾一切

PDF

• 25-1012 不顾一切
• 23-1231 不顾一切
• 22-0612 不顾一切
• 今日信息摘录 / 在这一天
• 19-0901 不顾一切
• 17-0903 不顾一切

BranhamTabernacle.org

亲爱的磁带新妇，

.

.

亲爱的磁带新妇，

现在你们在那里听磁带的人。

主啊，我们如何才能开始表达这六个小小的字对我们——耶稣基督的新妇——意味着什么？ 这是赐给我们的关于这个时代的信息的启示。这是神通过祂的天使使者向祂的新妇说话，告诉祂的新妇，“我知道你们会忠于我的声音。我知道我在这些磁带上的话语对你们意味着什么。我知道你们会得到这个启示：我在磁带上所讲的这些信息是我给这个时代的记号”。

“我已将我的声音放在这些磁带上；因为这些信息必须符合整个道。将会有成千上万的人听到我在磁带上的声音，并得到这个启示：这是我的事工。它是今天的圣灵。它是我的记号信息。”

“我已差派许多忠心的传道人到世界各地宣扬我的事工。当他们回来时，他们告诉我，‘我们已遵照您的命令播放了您的磁带。我们找到了一些相信每一个字的人。他们已将自己的家变成了教会，来领受您的信息。我们告诉他们，所有愿意来到您的记号，即这时代的信息之下的人，都将得救。’ ”

现在是每个人都必须省察并问自己的时候了：什么是神给今天的完美的道路？先知的话语没有一次落空。它已被证明是唯一的真理，是唯一能联合祂新妇的东西。

凡他所说的，都完全按照他所说的方式发生了。火柱仍然与我们同在。神的声音仍然在磁带上对我们说话。先知刚刚告诉我们，神只有看到那个记号才会越过我们。这是所有人都迫切需要来到那个记号信息之下的时刻。

我们已在这个末世看到了神大能的手。祂已将祂话语的真实启示赐给我们，并且它已在这个记号的迹象之下来到。现在，当我们处于这个记号的迹象之下时，让我们迫切地聚集在一起领受圣餐；因为我们知道神正准备以审判来打击。

我想邀请你们每一位本周日来聆听以及参加圣餐和洗脚的聚会，届时我们将聆听这个信息：63-0901E不顾一切。

这个信息和圣餐礼将在“声音电台”上播出，从杰弗逊维尔时间下午5:00开始。如果您愿意，请在您当地时间下午5:00举行您的聚会，因为我知道这对我们许多海外的信徒来说，在那个时间开始聚会会很困难。届时我们将提供一个这个聚会的可下载文件的链接。

约瑟·伯兰罕弟兄

聚会前阅读的经文：
《出埃及记》12:11
《耶利米书》29:10-14
《路加福音》16:16
《约翰福音》14:23
《加拉太书》5:6
《雅各书》5:16

YF 根基小测

1伯南汉弟兄在早上聚会中所讲的信息，他是怎么说的?

1这是他讲过最好的信息
2这是他整个事工中一个亮点的信息
3他觉得为了听众，应该缩短讲道时间
4他说大家没有真正明白这道信息

2救恩和神的医治是为所有人预备的。

1正确
2错误

3人称为伟大的，神却称为_。

1软弱
2亵渎
3罪
4可憎的

4耶稣从未写过一个字。为什么?因为他是_。

1谦卑
2 道成肉身
3 忙于传道
4文盲

5伯南汉弟兄引用经文时，他读的是圣经的哪几卷书?

1约伯记和路加福音
2 耶利米书和路加福音
3雅歌和诗篇、
4耶利米书和诗篇

6“你们寻求我，若_寻求，就必寻见。”

1专心
2魂
3思想
4 存在

7 “律法和先知到约翰为止;从此神国的福音被传开了，人人要_进去。

1跟随
2 奔跑
3推进
4努力

8通常是什么才会使我们陷入不顾一切?

1不信与不快乐
2陷入痛苦的深渊
3 紧急状况
4与神亲密同行

9“你还没准备好，直到你真正准备好。”

1死，活
2活，死
3说，讲道
4讲道，教导

10神不会回应一个不顾一切的魂。

1正确
2错误

11“义人祈祷所发的力量是大有功效的。”

1加拉太书5:6
2耶利米书29 :10
3约翰福音5:1
4雅各书5 :15

12雅各与神摔跤了多久?

1整夜
2整天
3从日出到日落
4 两个小时

13人可以在神面前得胜。

1 错误
2正确

14先知宣告“耶和华如此说，你要死了”后，那位脸朝墙壁不顾一切痛哭的男人叫什么名？

1乌西雅
2所罗门
3希西家
4撒迦利亚

15神垂听她的祷告赐她一个儿子，她又把孩子奉献给了神。

1路得
2书念妇人
3利百加
4哈拿

16世界最激烈的战场是：

1客西马尼园
2哈米吉多顿
3各各他
4伊甸园

17此人遵照神的吩咐去做，却因恐惧开始下沉。

1保罗
2雅各
3约翰
4彼得

18以下哪位未被伯南汉弟兄列为不顾一切之人的例证？

1睚鲁
2约瑟
3雅各
4约拿

19弗洛伦斯·南丁格尔飞往何处才能接受伯南汉弟兄的祷告？

1非洲
2法国
3德国
4英国

20以下哪一项是在聚会结束时举行？

1圣餐
2洗礼仪式
3婴孩奉献礼
4祷告列队

信息: 63-0901M 记号

PDF

• 25-1005 记号
• 23-1217 记号
• 22-0605 记号
• 21-1219 记号
• 今日信息摘录 / 在这一天
• 20-0315 记号
• 19-0825 记号
• 17-0820 记号

BranhamTabernacle.org

亲爱的记号新妇，

当我们聚集一起时，我们不只是谈论这个信息，我们聚集一起是来应用宝血，应用这个记号；而这个记号就是这个时刻的信息！那就是这个时代的信息！那就是这个时间的信息。

我们已将那个记号应用在我们自己身上、以及我们的家和我们的家人身上。我们不觉得羞耻。我们不在乎谁知道。我们想要每个人都知道，想要每个路过的人都看到并知道：我们是听磁带的人。我们是一个磁带之家。我们是神的磁带新妇。

圣灵 = 记号 = 信息。它们都是一样的。你不能将它们分开。父、子、圣灵 = 主耶稣基督。你不能将这些分开。

信息 = 使者。无论批评者们说什么，先知说，你不能将它们分开。

神是你的喜乐。神是你的力量。知道这个信息，知道它是唯一的真理，知道它是这个记号，那就是我们的满足。有些人可能会说：“我相信它。我相信它。我相信它是真理。我接受它是真理。”那都很好，但是它仍然必须被应用。

先知说这个信息就是给今天的记号。这个信息就是圣灵。如果你对这个信息拥有任何的启示，你就能清楚地看到我们所生活的时刻。许多人在说：“我相信它。神差遣了一位先知。它是这个时刻的信息，”但却夸口说他们没有，并且不会，在他们的教会里播放这个记号的真正声音。

神通过祂大能的天使说话，不是随便说点什么，除非它有意义。他告诉我们他通过预表和影子教导我们。在这个信息中，先知非常详细地告诉我们喇合和她的家人做了什么以便得救，成为新妇。他对于她所做的事说很清楚。

当磁带弟兄们播放“磁带”时……等一下，那位信使做了什么？播放了一盘磁带。然后喇合做了什么？将她的家变成了一个磁带教会。她并不羞愧地说：“看那根红线，那意味着我是一个磁带教会”。

你认为如果她说：“是的，我相信这位使者和这个信息，但我们不再在我们的教会里播放磁带了。我有一位牧师说不用播放，他只要传讲和引用磁带上所说的，”你认为她会得救吗……？？？

她应用了那个记号，她一家人都得救了，如若不然，她就在她所在之地灭亡了。

你听过许多传道人对播放磁带找借口，但几乎所有人都说：“先知从未说过要在教会里播放磁带。”

先知说喇合将她的家变成了一个教会，而她的教会播放了磁带。又因为她在她的教会里播放了磁带，她以及她整个磁带教会，都在那个记号之下并得救了。所有其他的教会都灭亡了。

弟兄姊妹们，请注意，我不是说一位牧师不能传讲这个信息，或者说如果他这样做是错的。我以自己的方式，现在正通过这封信在传讲，但请敞开你的心，听听先知正在说什么，以及他正在警告你的事。如果你的牧师找某种借口，不在，或者不愿在你的教会里播放磁带；无论是什么借口，根据神的道，无论他说他多么相信这个时刻的信息，根据我认为神的道所说的，那么这个记号，这个时刻的信息，就没有被应用。

这个周日，我邀请你和伯兰罕会堂在杰斐逊维尔时间下午 12:00 一起来听这个信息：记号 63-0901M。如果你不能加入我们，请播放任何记号信息，并应用它。

约瑟·伯兰罕弟兄

听信息前阅读的经文：
创世记 4:10
出埃及记12 章
约书亚记12 章
使徒行传 16:31 / 19:1-7
罗马书 8:1
哥林多前书 12:13
以弗所书 2:12 / 4:30
希伯来书 6:4 / 9:11-14 / 10:26-29 / 11:37 / 12:24 / 13:8, 10-20
约翰福音 14:12

信息: 63-0818 联合的时代及其迹象

PDF

• 25-0928 联合的时代及其迹象
• 23-1126 联合的时代及其迹象
• 22-0515 联合的时代及其迹象
• 19-0811 联合的时代及其迹象
• 17-0702 联合的时代及其迹象
• 15-0909 联合的时代及其迹象

BranhamTabernacle.org

亲爱的联合起来的新妇，

我非常激动，并且带着极大的期盼，能成为神在我们这时代所行一切事情的一部分。 神在起初的思想现在正在我们眼前实现，而我们就是其中的一部分。

贯穿整本圣经，先知们曾预言并说出将要发生的事。 有时侯那些预言数百年都未曾实现，但当时机成熟时，它就实现了； 因为神藉着祂先知说出的思想必定要实现。

先知以赛亚说：“必有童女怀孕生子。” 每个希伯来家庭都预备好自家的小女儿来生这个孩子。他们为他买了鞋子和靴子，还有小尿布，为婴儿的到来做好准备。好几个世代过去了，但最终，神的话语实现了。

在我成长的少年时代，我常常思忖，主啊，我在您的话语中看到，您总是将您的子民联合起来以成就您的话语。您曾藉着一个人——摩西，将您的希伯来子民联合起来，用火柱带领他们进入应许之地。

当您道成肉身住在地上时，您将您的门徒联合起来。 您将他们从一切和所有人中分别出来，好向他们启示您的话语。 在五旬节那天，您再次将您的教会聚集在一个地方，一个心思，一个意念，然后您才能降临并赐予他们您的圣灵。

我想，主啊，这在今天怎么可能呢？您的新妇分散在世界各地。 所有的新妇都会来到杰弗逊维尔吗？主啊，我看不出这会发生。但是主啊，您永不改变您的计划。这是您的律法，阻止它是根本不可能的。您将如何做呢？

荣耀归主……今天，我们可以亲眼看到，更重要的是，能够成为其中的一部分：神那永恒的道正在实现。 我们并非身体聚集在一个地方，因为我们分散在世界各地，然而圣灵现今已经藉着神的声音联合了祂的新妇。 祂所说出的并录制在磁带上的话语——即神给今天的绝对，正在聚集和联合祂的新妇……没有任何东西能够阻止它。

神正在联合祂的新妇。她正在从东、西、南、北聚集到一起。有一个联合的时刻，而现在正正在进行之中。她联合起来是为了什么？被提。阿们！

联合的时刻现在正在发生！！！是什么在联合我们？圣灵藉着祂的道，祂的声音。 我们正在联合是为了什么？被提！！！我们全都要离去，一个也不会留下。

 神正在预备她。是的，先生，联合！她在与什么联合？与神的道！

我们这时代的道是什么？这个信息，祂的声音，给祂新妇的神的声音。 不是一个人。不是多个人。不是一个群体。是那被火柱证实的，磁带上神的声音。

 “因为天地都要废去，但我的话绝不会废去。” 她正在与主如此说联合在一起，无论任何宗派或任何其他人说什么。

无论任何人说什么，我们正与给我们这个时代那被证明、被印证的主如此说的声音联合在一起。不是某人的解释；我们为什么要那么做？那是随着每个人而改变的，但磁带上神的声音永不改变，并且它已经被火柱本身宣告为神的道和神的声音。

 但麻烦是，在于人，他不认识他的领袖。是的，先生。他们会聚集在一个宗派周围，他们会聚集在一个主教或一个人周围，但他们不会聚集在这位领袖——神话语中的圣灵周围。 你看？他们说，“哦，好吧，我担心我会变得有点狂热；我担心我会走上错误的道路。” 哦–，问题就在这里！

这里就是批评者们向他们的会众指出来的地方，他们说，“看，他们正在高举一个人，伯兰罕弟兄。他们是神性信仰者，并且正聚集在他—那个人的周围，而不是圣灵的周围。”

胡说，我们是联合在藉着那个人说出来的，被印证的神的声音的周围。记住，那是神选择作为祂的声音在这时代来呼召和带领祂新妇的人。那是唯一被神自己证实的声音。

但与此相反的是，他们正联合在人的周围。 他们不愿意在他们的教会里播放磁带上神的声音。你能想象得到吗？？？ 一位牧师声称相信这个信息是这时代的信息，是主如此说，但却找某种借口不在他们的教会里播放那个声音，而是向人们传道，说他们必须听他们以及其他牧师讲道……然后他们说我们是跟随一个人！！！

我们上周日刚刚听了神对那些人做了什么！！

我们正在为一场婚礼做准备。我们正在与祂合而为一。道成为你，你成为道。 耶稣说，“到那日你们就知道了。父所有的一切，我就是；我所有的一切，你们就是；你们所有的一切，我就是。到那日你们就知道我在父里面，父在我里面，我在你们里面，而你们在我里面。”

主啊，谢谢您，为在我们这个时代启示您自己，以及我们自己。您的新妇正在藉着您口述的道使自己预备好。我们知道我们通过持守您所录下来的道，我们是在您完美的旨意当中。

我邀请全世界，在本周日来聆听我们这时代唯一被证实的神的声音。欢迎您在本周日杰弗逊维尔时间下午 12:00加入我们，收听：63-0818，《联合的时刻和迹象》。 如果您无法连接并与我们一同收听，请挑选一盘磁带，任何一盘磁带；它们都是主如此说，聆听神的道使您完全，使您为祂很快的再来作好准备。

约瑟·伯兰罕弟兄

诗篇 86:1-11
马太福音 16:1-3

她在联合她自己。她在预备好。为什么？ 她是新妇。没错。她在与她的新郎联合，看，新郎就是神的道。 “太初有道，道与神同在，道就是神。道成了肉身，住在我们中间。”

信息: 63-0707M 起诉

PDF

• 25-0921 起诉
• 23-1015 起诉
• 22-0416 起诉
• 22-0414 第三次出埃及
• 21-0404 起诉
• 鷹聚集一起

BranhamTabernacle.org

亲爱的被宣告无罪的人们，

现在，那里，“他们”，不是指罪人。“他们”，就是那时代的教会，他们要挑这个人的错，这人是神的道。对吗？他们要挑他的错，而他是神的道。现在他们要挑在这人里面运行的神的道的错。

从一开始，这个世界就拒绝了祂，否绝了祂，通过坚守他们的传统、他们的信条和他们的想法，从而拒绝留在祂的话语里面。他们总是错过神的计划；神，作为一个人，祂就是道，而现在那道正借着这人来运行。

但在我们的日子，祂说：“我将拥有一小群人，被拣选的少数。他们从起初就在我里面。他们将接受我，相信我的话语，以及我所拣选来揭示我话语的那个人。祂将成为我向他们发出的声音。”

“他们将不会耻于宣告我的声音。他们不会耻于告诉世界，我已再次来临，并像我所说的那样，借着人的肉身显现了我自己。这一次，他们不会敬拜那个人，而是会敬拜我，就是将借着那个人说话的道。他们将用他们全身心的每一根纤维来爱我并宣扬我。”

“因此，我已将他们所需的一切赐给了他们，好让他们能成为我的新妇。我已用我的话语坚固了他们；因为他们是我的道成为了肉身。如果他们需要医治，他们就说出我的话语。如果他们有任何阻碍他们的障碍，他们就说出我的话语。如果他们有孩子已经远离了神，他们就说出我的话语。无论他们需要什么，他们就说出我的话语，因为他们就是我的道在他们里面成为了肉身。”

“他们知道他们是谁，因为我已经向他们启示了我自己。他们一直忠实及忠心于我的话语，并且正围绕着我的声音联合在一起。因为他们认识我的声音，我的话语，我的圣灵。他们知道，神的道在哪里，鹰就会在那里聚集。”

当祂的先知说出祂的话语，控告这个世代将耶稣基督重钉十字架，并宣告他们的命运已被注定时，新妇将会欢欣鼓舞。因为我们知道，我们就是那已接受并领受了祂话语的新妇。我们从我们的内心深处呐喊，说：

主啊，我是你的。我把自己放在祭坛上，尽我所知地，将自己奉献给主。把世界从我里拿掉，主啊，把那些将要灭亡的东西从我里头拿掉；赐给我那些永不灭亡的东西，就是神的道。愿我能完全把神的道活出来，以至于神的道在我里面，我在神的道里面。主啊，求你应允。愿我永远不会偏离它。

有生命，也有死亡。有一条正确的路，也有一条错误的路。有真理，也有谎言。

这个信息，这个声音，就是神为今天所预备的完美的道路。来加入神大能新妇的一部分，我们聚集在祂被揭示的话语的周围，聆要聆听这个信息：63-0707M《起诉》 。

约瑟·伯兰罕弟兄