信息: 64-0705 杰作
Dear Masterpiece Of God,
致神之道的杰作（新妇）：
All the true Life that was in the stalk, tassel, and husk, is now gathering in us, God’s Royal Seed, His Masterpieces, and are being made ready for the resurrection, ready for the harvest. The Alpha has become Omega. The first has become the last, and the last is now the first. We have come through a process and have become His Masterpieces, a smitten piece off of Him.
麦子生命的源头如今经过麦苗、禾稼、穗子，进入我们这些有着君王血脉的饱满子粒里了，我们成了神生命的杰作。神正在为复活和收割预备我们。俄梅戛的麦子成为与阿拉法的麦子，末后的麦子与首先的麦子一样了。我们在麦子发苗长穗后就要结成饱满的子粒了，神的杰作就要完工，我们成了神杰作击打下来的那块石头。
The Bride and the Bridegroom are One!
新妇就要与新郎成为一了！
God showed His prophet a preview of each one of us, His Masterpieces, in a vision. As he stood there with the Lord watching the Bride pass before him, He saw each one of us. We ALL had our eyes focused RIGHT AT HIM. He said we were the sweetest-looking people he had ever seen in his life. There was just an air about us. We looked so beautiful to him.
神在异象中把所有的新妇都显给祂的先知看了，神的杰作已经在先知的异象中预演了。先知与主一同站着，看着所有的新妇从他面前经过，他看见了所有的新妇。所有新妇都定睛看着先知，先知说我们是他见过最甜美的人，我们有属天的性情，在他眼里，新妇实在太美丽了。
Remember, this was a VISION of the Bride; What she would look like, and telling us exactly what she was doing. Listen closely.
大家要记住那些关乎新妇的异象，先知在异象中说了新妇该有的样子,先知也确实地告诉我们新妇如今正在作的事，大家要仔细听先知所说的。
She’ll come from all nations, it’ll make up the Bride. Each one had long hair, and no makeup, and real pretty girls. And they were watching me. That represented the Bride coming out of all nations. See? She, each one represented a nation, as they marched perfectly in line with the Word.
新妇从各族、各方蒙召，归在新妇的纛下。所有的新妇都有长发，她们不擦粉，她们是真正美丽的姑娘。新妇是从四方招聚来的，她们都要定睛看我。大家明白了吗？一个姑娘代表一个族类，她们在神完美的道中前行。
——《64-0705 杰作》（194段）
The Bride, let me say that again, THE BRIDE, out of every nation had their eyes on their pastor, on a group of men….NO, that’s not what he said. They had their eyes ON THE PROPHET, watching him.
这些新妇，我要再说说这些新妇，她们从四方招聚了来，她们的眼目会看着她们的牧师吗？她们的眼目会看着那群带领的弟兄吗？不会，先知没有这样说，先知说新妇会定睛看着先知，她们会看着先知。
As long as they keep their eye on the prophet, they were marching perfectly. But then he warns us, something took place. Some got their eyes off him and starting watching something else that just went out into chaos.
新妇只要定睛看先知，她们的脚步就稳当。有件事情先知警戒我们，有些人的眼睛偏离了先知，他们被人引诱偏离了，于是他们中间有了混乱。
And, then, I have to watch Her. She’ll get out of step with that Word if I don’t watch, when She is passing by, if She gets by. Maybe it’ll be my time, when I’m over, see, when I’m finished, or whatever it is.
我接着要作的，就是看顾这些新妇。倘若我不看顾她们，她们的脚步就会偏离真道，她们会离开本纛。她们什么时候会偏离呢？或者在我活着的时候，或者在我离世的时候，大家明白了吗？她们或者在我工作完成的时候偏离，她们或者因别的缘由偏离。
——《64-0705 杰作》（195段）
He has to watch Her, or She will get out of step as She passes by. But then he says maybe it might be my time, when I am finished, when I am not here, They might get out of step by not keeping Their eyes on him.
先知必须看顾新妇，不然新妇的脚步就会偏离。先知接着说，偏离的事或者在他活着的时候出现，或者在他工作完成的时候出现。许多人或者会因不再定睛先知而偏离脚步。
He was clearly warning the BRIDE, You must keep Your eyes on the Voice of God on the tapes. That is God’s provided way for today. That is the Voice that will unite and perfect the Bride. If you get Your eyes and ears off of the Voice, You’ll get out of line and go into chaos.
先知明明地告诫新妇：你们必须定睛在那些磁带上的神之声。那些录音是神为今天这个世代预备的道，那些录音会招聚新妇并叫新妇完全。倘若有人眼睛闭着、耳朵发沉不听那些录音，就会偏离新妇的纛，就会混乱。
Each Message becomes clearer and clearer. It is the mighty God being unveiled before us, feeding His Bride with the hidden Manna we can only eat. It is just too rich for all others, but It is Hidden Food for the Bride.
磁带上所有的信息如今越来越明白了。大能的神在我们面前揭开了帕子，用祂隐藏的吗哪喂养祂的新妇，我们只会吃这些吗哪。有些不能吃干粮的人会觉得这个磁带吗哪太难消化，但这些隐藏的吗哪却是新妇惟一的食物。
What a Thanksgiving that the Bride is having, feasting on the Word, becoming His perfect Word Masterpiece Bride.
新妇在这个感恩节会何等感恩！她们会享受神真道的筵席，成为神真道的完美杰作！
Stands alone, like the Bridegroom, “rejected of men, despised and rejected of the churches.” The Bride stands that way. What is it? It’s His Masterpiece, see, it’s the Word that He can work through, make manifest. Rejecting!
新妇只会靠着真道站立，像新郎一样靠着真道站立，新妇不在乎“被世人弃绝，被教会轻看。”新妇只会在神的根基上立定。新妇是什么？她是神的杰作。大家明白了吗？神的道会藉着新妇运行，神的道会藉着新妇彰显。神的新妇会被世人弃绝！
——《64-0705 杰作》（164段）
Come join us Sunday at 12:00, Jeffersonville time, as God speaks through His mighty angel, and cuts and polishes us to become a Masterpiece for God.
来加入我们这周天杰弗逊维尔时间12:00的敬拜吧！到时候神会藉着祂大能的使者说话，神会藉着这个声音把我们雕刻成祂的杰作。
Bro. Joseph Branham
约瑟·伯兰罕弟兄
Message: 64-0705 The Masterpiece
信息：《64-0705 杰作》
Scriptures to read before service:
Isaiah 53:1-12
Malachi 3:6
St. Matthew 24:24
St. Mark 9:7
St.John 12:24 / 14:19
听信息前读的经文：
以赛亚书53:1-12
玛拉基书3:6
马太福音24:24
马可福音9:7
约翰福音12:24/14:19